Diplomatica Belgica - Details Chartre 118

DiBe ID

118

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Robert II de Jérusalem
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Robert II de Jérusalem
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom:
Institution/juridiction: S.Thierry
Diocèse: Diocèse Reims
Principauté: France
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	/10/1096 (plusieurs dates possibles / several possible dates - VERCAUTEREN)
Datation interprétée (toutes)	/10/1096 (plusieurs dates possibles / several possible dates - VERCAUTEREN) Qualification érudite: -
	/9/1096 (plusieurs dates possibles / several possible dates - VERCAUTEREN) Qualification érudite: -
	/9/1096 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	/9/1096
Date de lieu (dans le texte)	apud sanctum ... Theodoricum
Date de lieu (normalisée)	Reims (S.Thierry) (FRANCE, Grand Est, Marne) Diocèse: Diocèse Reims Principauté: France

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	restitue la partie du domaine de Harelbeke donnée par sa soeur Adèle et cède un bonnier de pré
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti amen. Notum sit tam presentibus quam futuris sancte matris ecclesie fidelibus quod ego Rotbertus Flandrensium comes dei gratia inspirante Hierosolimam ibam plurimo exercitu meo comitante diuerti autem cum quibusdam optimatibus meis ad abbatiam in honore sancti apostoli Bartholomei et beati Theodorici confessoris consecratam ubi abbas et monachi reuerenter susceperunt nos cum processione ecclesiastica uenientes nobis obuiam. Qua expleta in claustrum suum nos duxerunt ac per librum quemdam societatem et participationem orationum et elemosinarum suarum nobis concesserunt et dederunt. Ego autem pro peccatorum meorum remissione et incolumitate mei mee que coniugis Clementie suprascriptis sanctis et abbati et monachis eius reddidi quod antea dederat soror mea Adela illis meo tamen fauore sed ego postea ipsis abstuleram quorumdam meorum suggestione reddidi inquam partem terre et aque in saltu meo de Herlebecche ut ibi restituat abbas uel monachi eius molendinos et duas domos atque capellam unam. Hoc autem feci fauore coniugis mee predicte Clementie cui super hoc litteras sigillo meo corroboratas direxi ut forestariis prohiberet ne sanctis uel seruis eorum aliquam iniustitiam uel uiolentiam ulterius inferrent. Si quis autem hoc nostre beneuolentie donum minuerit uel infregerit in primis dei et sanctorum eius iram incurret nostre autem amicitie gratia in perpetuum perdet. Hoc denique beneficio ipsis sanctis et eorum monachis a me concesso addidi eis que unum bunuarium prati prope molendinos concessi. Signum comitis Rotberti. Signum comitis Ebali. Signum Balduini de Gant. Signum Rogeri castellani de Insula. Signum Onulfi dapiferi comitis. Signum Eustachii pincerne comitis. Signum Arnulfi de Ardea. Signa- Cononis et Raineri clericorum capellanorum comitis. Actum in Monte Or apud sanctum scilicet Theodoricum anno incarnati uerbi millesimo nonagesimo VI° indictione IIII epacta IIII concurrente II.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Reims, Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine [BM], Manuscrit 1602 (1101-1600)
	Reims, Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine [BM], Manuscrit 1600 ()
	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection DUCHESNE 22 (1601-1700)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.22, p.65-67,
	WEIBULL L.-SKYUM-NIELSEN N.. Diplomatarium Danicum, I, 2 (1053-1169), Kopenhagen, 1963., I, 2, n.25, p.56-58,
	POIRIER-COUTANSAIS F.. Les abbayes bénédictines du diocèse de Reims, dans: Gallia Monastica. Tableaux et cartes de dépendances monastiques publiés sous la direction de J.-F. LEMARIGNIER, I, Paris, 1974., p.189 (édition fragmentaire),
Travaux	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.65,
	WEIBULL L.-SKYUM-NIELSEN N.. Diplomatarium Danicum, I, 2 (1053-1169), Kopenhagen, 1963., I, 2, p.56,
	POIRIER-COUTANSAIS F.. Les abbayes bénédictines du diocèse de Reims, dans: Gallia Monastica. Tableaux et cartes de dépendances monastiques publiés sous la direction de J.-F. LEMARIGNIER, I, Paris, 1974., p.154,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.599, LIEN LIEN