Diplomatica Belgica - Details Chartre 107

Diplomatica Belgica - Details Chartre 107

DiplomataBelgica

colophon | à propos de | copyright | contact | english version

Recherche | Recherche Tradition

DiBe 1 sur 1

‹

›

retourner aux résultats

DiBe ID

107

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Robert I le Frison Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Robert I le Frison Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: seigneur Nom: Enguerrand Institution/juridiction: Lillers Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: autre Nom: Emma Institution/juridiction: Lillers Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: institution monastique Nom: Institution/juridiction: Ham-en-Artois Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	//1200 (approximation - VERCAUTEREN)
Datation interprétée (toutes)	//1092 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
	//1200 (approximation - VERCAUTEREN) Qualification érudite: FALSIFICATION
Date dans la charte	//1092
Date de lieu (dans le texte)
Date de lieu (normalisée)	Diocèse: Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	approuve la fondation de l'abbaye par Enguerrand et son épouse , confirme les donations qu'on lui a faites , s'en déclare l'avoué et lui assure un revenu annuel
Description	Langue: latin Véracité: document douteux Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine dei omnipotentis ego Robertus gratia dei Flandrie comes tam futuris quam presentibus notum fieri uolo quod egregius uir Ingelramus castri Lileriensis dominus et nobilis uxor eius Emma licentia et uoluntate mea construxerunt cenobium ordini monastico congruum in loco qui uocatur Ham et abbatem in eo ordinari fecerunt et omnem terram cultam et incultam aquas et aquarum piscationem prata mariscum et nemus et omne dominium et iusticiam ipsius uille de Ham et omnia prorsus eidem uille pertinentia abbati et monachis ibidem deo seruientibus pro sua suorum que facultate et nostram in elemosinam dederunt. Dederunt autem quicquid possessionis habebant apud Hanalines et quandam terram que dicitur de Tailleic et quadam alia unde abbatia posset sustentari. Concesserunt etiam ut quicumque homines suorum de feodis autem de allodiis autem de quibuscumque proprietatibus suis aliquid prefate ecclesie in elemosinam dare uellent id libere facere possent. Quia uero prefatus locus de Ham infra uice comitatum castri de Albinni situs erat ut ipse locus omni libertate ditaretur tres seniores castri Albiniensis Hugo scilicet dictus de Albinni Walterus Duacensis necnon Hugo cognominato hauet cum prefato Ingelramo in presentia nostra apud Ariam uenerunt et prefatam ecclesiam omni prorsu libertate ditauerunt. Hoc et conferentes in elemosinam ut quicumque infra comitatum de Albinni commanentes si quid quamdam de suis possessionibus prefate ecclesie uellent largiri libere id facerent et omnium que iam data uel danda fuerant omnem iusticiam abbas et monachi haberent et licentia uendendi et emendi perpetuo quiete possiderent. Et ne umquam prefati Ingelranni de Lillers uel dominorum de Albinni successores prefatam ecclesiam de Ham qualibetcumque exactione uellent uel possent opprimere aduocationem ipsius ecclesie a se prorsus eiecerunt et me aduocatum precum suarum instantia constituerunt. Quam aduocationem ita pro deo suscepi ut eam nulli alii quam mihi et successores mei augeri eam dare possint ut autem et ego Robertus comes Flandrensis beneficiorum prefate ecclesie de Ham participes existam de redditibus meis centum solidos Flandrensi monete eidem ecclesie in elemosinam contradidi singulis annis apud sanctum Audomarum in officio Simonis dispensatoris mei accipiendos. Et ut hec omnia prenotata firmissime perpetua teneantur litteris annotari et sigillo meo scilicet et testibus subscriptis corroborari precepi. Actum anno domini MXC secundo. Testes Robertus aduocatus Bethunie Robertus pincerna Bernardus de Baillol Iohannes Attrebatensis Wenemarus de Ysel et cetera-.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy [BM], Manuscrit 38 (Collection GODEFROY 140) (1701-1800)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.11, p.35-38,
Travaux	VERLINDEN CH.. Robert Ier, le frison, comte de Flandre. Etude d'histoire politique (Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van Wijsbegeerte en Letteren, 72) , Antwerpen, 1935., n.8, p.176,
	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.35,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.38, p.18-19,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.468-469, LIEN LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.89, LIEN LIEN

Collaborateur: Philippe Demonty