Diplomatica Belgica - Details Chartre 10182

Diplomatica Belgica - Details Chartre 10182

DiplomataBelgica

colophon | à propos de | copyright | contact | english version

Recherche | Recherche Tradition

DiBe 1 sur 1

‹

›

retourner aux résultats

DiBe ID

10182

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre-Vermandois Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre-Vermandois Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: bourgeois/citoyen/habitant Nom: Hukedeu (Sagalo) Institution/juridiction: Arras Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Flandre Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: institution monastique Nom: Gautier abbé Institution/juridiction: Arrouaise Diocèse: Diocèse Noyon Principauté: Flandre Ordre religieux: Arrouaise

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	24/12/1184 (terminus ante quem - TOCK-MILIS/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY)
Datation interprétée (toutes)	24/12/1184 (terminus ante quem - TOCK-MILIS/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Qualification érudite: -
	24/3/1184 (terminus post quem - TOCK-MILIS/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Qualification érudite: -
	//1184 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1184
Date de lieu (dans le texte)	Bapalmis
Date de lieu (normalisée)	Bapaume (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	le comte de Flandre et de Vermandois notifie et confirme que Sagalo Hukedeu a donné à l'abbaye , afin d'y faire célébrer son anniversaire et celui de son fils , la moitié du terrage de Gueudecourt
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine sancte et indiuidue Trinitatis permanentis in secula, amen. Ego Philippus Flandrie ac Uiromandie comes, notum facere uolo tam presentibus quam futuris, quod Sagualo Hukedeu, familiaris ac fidelis meus, diuina inspiratione conpunctus sue depositionis ac filii sui dies aniuersarios in ecclesia Beati Nicholai de Arroasia annis singulis instituit celebrandos. Uolens autem ut in eisdem aniuersariis conuentus eiusdem ecclesie solito lautiori refectione gauderet, reditum qui huic operi subseruiret, medietatem uidelicet totius terragii quod Radulfus de Geldecurt possederat uel possessurus erat in Geldecurt de suo proprio comparauit. Idemque Radulfus et Alaidis uxor eius et filii Symon et Robertus clericus, ceteris filiis et filiabus suis uolentibus atque laudantibus, in manus dominorum suorum Petri scilicet castellani de Perona, Gerardi de Ronsoi, Alardi de Crosilles de quorum feodo erat, predictam medietatem terragii guerpiuerunt. Idem autem domini mihi utpote superiori eiusdem feodi domino reddiderunt et ego, pro salute anime mee et eiusdem Sagualonis, in manus Gualteri abbatis ad opus iamdicte ecclesie resignaui. Idem itaque Sagualo et fratres Arroasie unanimi consilio decreuerunt ut de terragio illo tres frumenti modii ad mensuram Atrebatensem ad procurandas in predictis diebus plenarias refectiones impendantur et, si quid in aliquo anno de tribus illis modiis in refectionibus superhabundauerit, in comparandis ecclesie luminaribus expendetur. Concessum itaque est a capitulo Arroasie et sub interminatione sententie grauioris inhibitum ne predictos tres modios ab his usibus aliquis futurorum in posterum ammoueat. Ipsi uero fratres utrumque aniuersarium annis singulis sicut uni ex fratribus celebrabunt et pro eorum animabus singulis aniuersariis prebendam unam plenariam pauperibus erogabunt. Et uero magis super hac elemosina indempnitati ecclesie prouideretur in posterum, pro eo quod tam sollempniter in presentia mea factum est, ab hominibus meis in curia mea iudicatum est super hac prefatam ecclesiam per heredes Radulfi uel dominos eorum aut aliquem omnino hominum non posse in perpetuum uel debere uexari. Que ut omnia rata sint, sigilli mei munimine et subscriptorum testimonio corroboro et confirmo. Testes: Gualterus abbas Arroasie; Arnulfus abbas Calniaci; Galterus de Atrebato, Willelmus filius eius, Cono de Betonia, Petrus de Meisnil, Petrus castellanus de Perona, Alelmus frater eius castellanus de Ham, Hellinus senescalcus Flandrie, Rogo de Faiel, Symon frater eius, Odo dominus de Ham, Petrus de Buissu, Gilio de Marcais, Adam de Oisny, Alardus de Brochi, milites nostri; Willelmus prepositus de Bapalmes; Iohannes Bode; Wibaldus. Actum Bapalmis, anno Domini M°C°LXXX°IIII°.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Amiens, Bibliothèque centrale Louis Aragon [BM], Manuscrit 1077 (1101-1300)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.179, p.316-318,
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00657, LIEN LIEN
	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.676, p.230-231,
Travaux	MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.263, LIEN LIEN

Collaborateur: Philippe Demonty