Diplomatica Belgica - Details Chartre 1431

DiBe ID

1431

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: duc/duchesse
Nom: Godefroid I le Barbu
Institution/juridiction: Brabant
Diocèse: Diocèse Cambrai
Principauté: Brabant (Leuven)
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: chapitre cathédral/collégial
Nom: Richeta III abbesse et Mathilde prévôte
Institution/juridiction: Nivelles
Diocèse: Diocèse Liège
Principauté: Brabant (Leuven)
Ordre religieux: Chanoines Saint-Augustin

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom:
Institution/juridiction: Affligem
Diocèse: Diocèse Cambrai
Principauté: Brabant (Leuven)
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	//1111 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	//1111 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1111
Date de lieu (dans le texte)	apud Ischam
Date de lieu (normalisée)	Overijse (BELGIË, Vlaams Gewest, Vlaams-Brabant) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven)

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	confirme la cession de la "curtis" de Lauzelle (Wavre) et de l'alleu de S . Gertrude
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Ego Godefridus dei miseratione dux lotharingię considerans et perpendens quoniam non decet carnales spiritualibus imperare et ab eis ad libitum suum coacta seruitia extorquere congruum duxi fratribus nostris Haffligeniensis cęnobii quod nostra parentum que nostrorum usque modo pro diuina protectione munitus in futurum prospicere atque ab eis eorum que possessionibus quascumque sub nostra ditione conquisierint totius iniustę dominationis iugum auferre. Unde et curtim de L'ausele omnem que terram ad ipsam pertinentem sicut et allodium sanctę Gerthrudis quod ab abbatissa Niuellense et pręposita Matilde prędicti fratres rationabiliter acquisiere sub mea solummodo tuitione suscepi omnem que ab ea uiolentiam alienę potestatis abegi. Henricus quoque de Birbais uir nobilis et strenuus spe remunerationis diuinę nostrę que intuitu amicitię aduocatię quam supra prefatum sanctę Gerthrudis allodium a me in fiodum acceperat ut erat uir piissimus deuotissime renunciauit festucauit et quicquid in ipsa commodi uel iuris habiturus esset mihi in manus dedit et ne quis successorum eius quicquam sibi iuris uel potestatis in eadem curti de Ausele in posterum uendicare pręsumeret charta conscribi sigilli que mei auctoritate in perpetuum roborari uoluit. Actum est hoc in domo mea apud Ischam anno incarnationis domini millesimo centesimo undecimo indictione tertia coram baronibus meis liberis ac seruis quorum hęc sunt nomina Walterus rodestoc Lambertus de Crahen Antonius filius Stepponis Gozuinus de Wambelne Gozuinus de Louanio Franco castellanus Arnulfus de Slusa Arnulfus dapifer Bernerus de Thornepe Lambertus Danus.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Archives ecclésiastiques du Brabant wallon 5404 (1601-1700)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.19, p.35-36,
Travaux	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.109, LIEN LIEN
	REUSENS E.. Eléments de paléographie, Louvain, 1899., p.183, LIEN LIEN