DiBe ID | 8599 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
other Name: Houwa (Gerard) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
7/9/1190 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
7/9/1190 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
//1187 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1180 (approximation - HAIGNERE/COPPIETERS STOCHOVE 229) Scholarly qualification: - | |
//1187 (terminus ante quem - COPPIETERS STOCHOVE 337) Scholarly qualification: - | |
//1183 (terminus post quem - COPPIETERS STOCHOVE 337) Scholarly qualification: - | |
//1190 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1168 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1180 (approximation - COPIE S.OMER 803) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois notifie et confirme l'accord conclu entre son vassal Gérard Houwa et les moines de S . Bertin par lequel Gérard assure à l'abbaye la possession d'une terre marécageuse sise entre Mere (grande flaque d'eau entre Saint-Omer et Nieurlet) et Nieurlet qu'il lui avait en partie donnée , en partie vendue , contre d'éventuelles revendications de son épouse |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Philippus Flandrie et Uiromandie comes, notum facio presentibus et futuris, quod Gerardus Houwa homo meus coram me recognouit qualiter paludem inter Mera et Niuled iacentem quam a castellano Sancti Audomari homine meo in feodo tenebat, cum omni integritate iuris sui in manus eiusdem castellani reddidit et, partim uenditione interueniente partim causa elemosine, eandem paludem et quicquid in ea iuris habuerat per manum iam nominati castellani sicut magis legitime potuit ecclesie Sancti Bertini assignauit. Sed quoniam processu temporis cum ecclesia paludem illam per annum et amplius pacifice possedisset, cognitum est quod eadem palus uxori predicti Gerardi in dotem data fuit antequam in usum ecclesie cessisset, idem Gerardus redditus annuatim X marcarum in presentia mea et hominum meorum predicte ecclesie ad hoc assignauit, ut uxor eius si diutius quam ipse uixerit, in recompensatione dotis sue eas per patrocinium ecclesie recipiat, et sic nullam predictam paludem calumpniandi licentiam habeat. Harum autem X marcarum V de meo feodo sunt apud Watenes iacente, V de feodo castellani partim apud Watenes partim apud Morbeka iacente, quas ego quamdiu mulier uixerit ecclesie Sancti Bertini ad opus ut dictum est eiusdem mulieris mea auctoritate confirmo. Et ut ecclesia super hoc perpetua pace gaudeat, hanc pactionis cartam meo sigillo consignans, hominum quoque meorum testimonio roboratam esse decerno. Testes: Gerardus Brugensis et Sancti Audomari prepositus; Gerardus Insulensis prepositus; Gillebertus de Aria; Michael conistabulus de Cassel; Gillebertus de Sigeri Capella; Gerardus de Ringwenscura; Teodericus de Rubroc. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.784, p.368-370, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.229, p.81, LINK LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., p.368, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.696, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1279, LINK LINK |