Diplomatica Belgica - Record 7009

Diplomatica Belgica - Record 7009

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

7009

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: bishop Name: John I of Warneton / Waasten Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bourbourg Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1100 (approximation - HAIGNERE/BLED)
Scholarly dating (any)	//1100 (approximation - HAIGNERE/BLED) Scholarly qualification: -
	//1120 (approximation - GUERARD/DE COUSSEMAKER) Scholarly qualification: -
	//1103 (approximation - COPIE S.OMER 803) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	déclare que , par son intermédiaire , la comtesse Clémence a obtenu de l'abbaye de S . Omer (S . Bertin) pour celle de Bourbourg un cimetière où les religieuses et leurs serviteurs seront ensevelis
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: simple copy Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Iohannes dei gratia Morinorum episcopus notum facio tam futuris quam presentibus uenerabilem comitissam Clementiam nomine in constitutione monialium de Broburg in parrochia sancti Bertini nobis mediantibus ab abbate optinuisse cimiterium solummodo tumulandis corporibus earumdem ac seruientium suorum siue domibus ac propriis mansionibus ibidem sibi famulantium in natiuitate domini in purificatione sancte Marie in pasca in penthecosten in festo sancti Iohannis in festo omnium sanctorum in commemoratione omnium fidelium defunctorum postquam parrochialem missam audierint communicauerint debitas oblationes persoluerint facultatem habeant ad monasterium istud eundi et benefaciendi si uoluerint. Decernimus itaque atque statuimus ut hac concessione excepta de omnibus que ad predicti sancti ecclesiam pertinent tam decimis quam oblationibus ceteris que quibuslibet adquisitis uel adquirendis abbatissa seu moniales nulla occasione aut ingenio nec alia quelibet ecclesiastica secularis ue persona aliquando usurpet uel alienet quoniam acceptum coram deo fore credimus ut sic noua loca roboremus ne antiquis sanctorum monasteriis detrimentum possessionum suarum aliquatenus inferamus. Si quis igitur hanc nostre auctoritatis paginam sciens contra eam uenire temptauerit si non satisfactione congrua emendauerit a sacratissimo corpore ac sanguine domini nostri Iesu christi sese alienari sciat et in tremendo examine eterne districtioni subiaceat. Factum est hoc presentibus idoneis testibus. Signum Iohannis Morinensis episcopi. Signum Achardi archidiaconi. Signum Gerardi prepositi. Signum Alboldi prepositi.

Source	GUERARD B. 1840

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 146 A (1101-1200)
	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 146 (1101-1200)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 19466 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE COUSSEMAKER I.. Un cartulaire de l'abbaye Notre-Dame de Bourbourg, 3 vol., Lille, 1882-1891., 1, n.27, p.23-24, LINK LINK
	GUERARD B.. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin. Cartulaires de Folcuin et de Simon (Collection des Cartulaires de France, 3), Paris, 1840., n.24, p.136, LINK LINK
Secondary literature	BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.356, p.99, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.109, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty