‹
›
return to all results
| DiBe ID | 6879 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
archdeacon Name: Clarboldus Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
archdeacon Name: Clarboldus Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
26/5/1102 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
26/5/1102 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| 12/5/1102 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
26/5/1102 |
|
Place-date (in the text) |
apud Bergas |
|
Place-date (normalised) |
Bergues (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | Clarboldus donne à l'abbaye l'alleu qu'il possédait à Lottinghen ; le comte de Flandre approuve la donation et souscrit l'acte |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Clarenbaldus cognitum habens neminem nostrum hic manentem ciuitatem habere ex his que diuina gratia mihi contulit dignum duxi sanctos dei heredes facere quatinus ibidem omnipotenti domino seruientes pro excessibus meis ipsius clementiam iugiter debeant exorare. Unde omnibus dei fidelibus nostris que posteris notum esse uolumus quoniam ob remedium anime mee et domini mei Balduini comitis et patris ac matris mee necnon Anselini fratris mei allodium meum in uilla Lustinghem dicta uidelicet terras illas quas Amalbertus Heremarus et Regemarus in usus meos excolunt ita omnino liberas ac quietas sicut ego possideo deo sancto que Bertino ac sanctis inibi quiescentibus ex integro trado. Hanc uero traditionem in sollempni curia Roberti comitis eius que generose coniugis Clementie fecimus in publico scilicet fidelium dei conuentu episcoporum et principum et ne futuris temporibus quispiam hoc infringere presumpserit reuerendi episcopi Iohannes Morinensis atque Lambertus Attrebatensis a nobis rogati in commune anathematizauerunt et subscripserunt. Ego eciam Robertus dei gratia Flandrensium comes hoc scriptum firmaui et sigillo meo consignans eos qui subscriberent iussi. Decretum igitur tam a me est quam ab episcopis suprascriptis ceteris que fidelibus meis ut quicunque hoc infringere temptauerit quadraginta libras comiti persoluat ita tamen ut reus ex hoc deo satisfaciat. Signa eorum qui subscripserunt signum Clarembaldi archidiaconi Attrebatensis. Signum Bernoldi Wattiniensis prepositi. Signum Raineri cappellani. Signum comitis Gisnensis Manasses. Signum Onulphi dapiferi. Signum Host pincerne. Signum Amulrici connestabellarii. Alii eciam multi interfuerunt testes. Facta est autem hec donatio sollempniter apud Bergas in pentecosten anno ab incarnatione domini millesimo centesimo secundo indictione decima feria secunda regnante Francorum rege Philippo. Preterea terras illas quas Ancelinus Veltre atque Willelmus ex eodem Claremboldo habuerunt ut scilicet ab abbate teneant deo sancto que Bertino concessit. Recitata est et confirmata hec carta Remis in plano concilio sub terribili anathematis interpositione a domno Radulpho eiusdem urbis reuerendo archiepiscopo et a conprouincialibus episcopis anno uerbi incarnati millesimo centesimo quarto decimo nonis septembris presentibus quoque abbatibus cum ceteris ecclesiarum prelatis omnibus eidem anathemati unanimiter assensum prebentibus. | |
| Source | GUERARD B. 1840 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
GUERARD B.. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin. Cartulaires de Folcuin et de Simon (Collection des Cartulaires de France, 3), Paris, 1840., p.220, LINK LINK |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.8, LINK LINK |
| NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., note 122, p.62, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
