DiBe ID | 5984 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Alexander III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Alexander III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
19/2/1179 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS/JAFFE) |
Scholarly dating
(any) |
19/2/1179 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS/JAFFE) Scholarly qualification: - |
//1179 (approximation - COPIE S.OMER 803) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
Laterani |
Place-date (normalised) |
Rome (Lateran) (ITALIA, Latium, Roma)
Diocese: Principality: Papal States |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | engage le comte à faire restituer par les bourgeois de S . Omer à l'abbaye de S . Omer (S . Bertin) un marais et à l'indemniser pour les dégâts commis aux maisons qui s'y élevaient |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Alexander episcopus seruus seruorum dei dilecto filio nobili uiro Philippo comiti Flandrensi salutem et apostolicam benedictionem. Conquerente dilecto filio nostro abbate sancti Bertini ad nostram noueris audientiam peruenisse quod burgenses sancti Audomari paludem quandam prescripti monasterii per tuam potentiam abstulerunt domos etiam monasterii in ea positas infringere ausu temerario presumpsere. Quoniam igitur famę tue ac saluti periculosum existit ut per te religiosa loca grauentur per quem ab alieno debent grauamine liberari nobilitatem tuam per apostolica scripta monemus hortamur attentius et in remissionem tibi peccatorum iniungimus quatinus si res ita se habet prescriptam paludem diuini amoris intuitu et obtentu salutis proprię facias iamdicto monasterio reddi pacifice possidendam et de dampnis datis in subuersione domorum satisfactionem congruam exhiberi ita quod litterę nostrę debitum sortiantur effectum et tu de zelo iusticie premium ualeas perpetuum expectare. Sane si aliquid postmodum fuerit questionis mediante iudicio finem poterunt obtinere. Datum- Laterani XI° kalendas- martii. | |
Source | RAMACKERS J. 1937 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, II: Normandie, III: Artois, IV: Picardie (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.21-23-27), Göttingen, 1937-1940-1942., 3, n.95, p.153, |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F09618, LINK LINK | |
Secondary literature | JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 2, n.13298, p.338, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 2, n.13298, p.725, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1260, LINK LINK |