Diplomatica Belgica - Record 5687

DiBe ID

5687

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Stephen II abbot
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: Rudolf
Institution/jurisdiction: Dongelberg
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Stephen II abbot
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1160 (terminus ante quem - STIENNON)
Scholarly dating (any)	//1101 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1160 (terminus ante quem - STIENNON) Scholarly qualification: FORGERY
	//1140 (terminus post quem - STIENNON) Scholarly qualification: FORGERY
	//1200 (approximation - NIERMEYER) Scholarly qualification: FORGERY
	//1134 (approximation - SCHUBERT) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	//1101
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Raoul de Dongelberg, "homme libre", cède à l'abbaye , sur les instances de ses fils Raganbaldus , chanoine de Liège (S . Jean- l'Evangéliste) et Bovo , chanoine de Liège (S . Jean- l'Evangéliste) ses possessions de Roloux et est reçu le jour de la donation avec ses quatre fils dans la fraternité de l'abbaye
Description	Language: Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Stephanus dei gratia abbas quintus ęcclesię sancti Iacobi dignum duxi et utile noticię tam futurorum quam presentium presenti scripto committere quod Rodulfus uir ingenuus de Dungleberge diuino instinctu commonitus tum etiam filiorum suorum Reimbaldi canonici de sancto Iohanne et Bouonis fratris eius necdum canonici assidua suggestione adductus donauit deo et beato Iacobo quicquid possidebat in uilla Rolluz pro anima sua uidelicet et omnium parentum suorum. Tradidit autem legitime ad altare per manum Reineri aduocati eodem iure eadem libertate qua ipse tenebat ex integro in curtibus in agris in cultis et in incultis in pascuis et in silua adiacente et in cunctis reditibus suis. Unde mox coram ipso altari cum filiis suis Reimbaldo Bouone Willelmo Heinrico fraternitatem nostram deuote suscepit ut participes essent omnium benefactorum quę fiunt in ęcclesia cooperante deo die ac nocte in missis in psalmis in orationibus in ieiuniis in uigiliis et in ceteris omnibus bonis. Huius rei testes sunt idonei quorum nomina subscripta sunt Vdo canonicus sancti Iohannis et Algisus clericus item nobiles uiri Walterus et Iohannes de Bullione Reimbaldus de Iusherin Ebolus de Forcileia et filius eius Reinerus Euerelmus de Hanz de familia sancti Iacobi Robertus Liebertus et filius eius Robertus Euerardus Adelardus et alii multi. Fideiussores fuerunt Walterus de Bullione et Ebolus de Forcileia. Preterea sciendum quod non multo post Hildelinus sancti Iohannis canonicus inspirante deo in ecclesia nostra conuersus est habitum religionis suscepit monachum professus est in cuius conuersione oportuna et admodum optata occasione accepta ut uidelicet Rodulfo illustri uiro pro collato nobis beneficio aliquid dignum recompensaremus a domno presule Olberto ego Stephanus et tota ecclesia sancti iacobi instanti prece optinuimus quatinus filio eius Bouoni prebendam concederet prefati Hildelini quod ipse pro anima sua libenter annuit et concessit. Hec igitur omnia ego Stephanus commodum duxi litteris annotari et sigillo beati Iacobi communiri quatinus eius auctoritate et patrocinio suprascripta traditio contra omnem aduersantium calumpniam et uiolentiam defendatur et possessio ęcclesię collata in perpetuum inconuulsa et illibata conseruetur. Actum anno ab incarnatione domini M° C° I° indictione VIIII-a imperante Heinrico III° presulante domno Olberto Leodiensi episcopo feliciter.

Source	NIERMEYER J.F. 1935

TRADITION

Original	Yes Liège, Archives de l'Etat [AE], S.Jacques 8
Manuscripts	Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 188 (1635-1640)
	Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 17 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., n.2, p.203-204, LINK LINK
	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., planche 20 (fac-similé fragmentaire), LINK
	STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., planche 138 (fac-similé fragmentaire), p.142,
Secondary literature	SCHUBERT H.. Eine Lütticher Schriftprovinz nachgewiesen an Urkunden des elften und zwölften Jahrhunderts, Marburg, 1908., p.85-95, LINK LINK
	NELIS H.. Particularités paléographiques aux diocèses de Liège et d'Utrecht des XIIe et XIIIIe siècles, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 81 (1912), p.375-397., p.379-380, LINK LINK
	NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., p.47-49, LINK LINK
	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., p.57-62 et 107-108, LINK