DiBe ID | 4921 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Eugene III Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Leo abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Leo abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
25/9/1152 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BONENFANT/RAMACKERS) |
Scholarly dating
(any) |
25/9/1152 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BONENFANT/RAMACKERS) Scholarly qualification: - |
25/9/1151 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BONENFANT/RAMACKERS) Scholarly qualification: - | |
//1152 (approximation - COPIE S.OMER 803) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
Signie |
Place-date (normalised) |
Segni (ITALIA, Latium, Roma)
Diocese: Principality: Papal States |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Eugène III confirme l'échange conclu entre l'abbaye de S . Omer (S . Bertin) et le comte de Flandre d'une bergerie sise près de Veurne contre la "villa" de Heuchin |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Eugenius episcopus seruus seruorum dei dilecto filio Leoni- abbati sancti Bertini salutem et apostolicam benedictionem. Apostolicę sedis dignitas exigit per uniuersas dei ecclesias recta disponere atque ab aliis recte disposita confirmare. Proinde dilecte in domino fili tuis justis postulationibus benignum impertientes assensum concambium quod nobilis uir Theodericus Flandrensium comes de uilla que nuncupatur Helci et terra que in pago Furnensi habetur te cum rationabili prouidentia fecisse et scripti sui munimine roborasse dinoscitur quemadmodum inter uos rationabiliter statutum est fauoris nostri assertione firmamus et ratum futuris temporibus manere decernimus. Nulli ergo omnino hominum fas sit concambium ipsum temerario ausu rescindere seu modis quibuslibet perturbare. Si quis igitur id attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius incurrat. Datum Signie VII kalendas- octobris-. | |
Source | RAMACKERS J. 1937 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, II: Normandie, III: Artois, IV: Picardie (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.21-23-27), Göttingen, 1937-1940-1942., 3, n.30, p.79-80, |
BONENFANT-FEYTMANS A.-M.. Une bulle originale d'Eugène III pour l'abbaye de Saint-Bertin, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 111 (1946), p.21-35., p.34-35, LINK | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F09553, LINK LINK | |
Secondary literature | JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 2, n.9510, p.74, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 2, n.9510, p.719, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
BONENFANT-FEYTMANS A.-M.. Une bulle originale d'Eugène III pour l'abbaye de Saint-Bertin, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 111 (1946), p.21-35., p.21-33, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1243, LINK LINK |