DiBe ID | 411 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
1/8/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
1/8/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
1/8/1200 |
Place-date (in the text) |
apud Ariam |
Place-date (normalised) |
Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | ratifie le jugement d'un collège d'arbitrage mettant fin au différend entre la ville et l'abbaye de S . Omer en divisant le pré contesté Zwinaert (S . Omer) entre les deux parties |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 Vidimus/Vidimé 2 |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Balduinus Flandrie et Hainonie comes omnibus presentibus pariter et futuris notum facio quod concordiam que facta fuit inter abbatem sancti Bertini et burgenses de sancto Audomaro de pastura que dicitur Suinard consilio hominum meorum confirmaui. Que concordia facta fuit in hunc modum scilicet quod cum inter abbatem sancti Bertini et burgenses de sancto Audomaro controuersia ageretur super pastura que dicitur Suinard laudabilium uirorum examini litem hanc dirimendam pari consensu partes commiserunt quatinus ipsi ueritate diligentius inquisita de iure possessionis eiusdem pasture utrique parti quod suum erat tribuerent finem que imponerent questioni inuiolabili obseruantia permansurum. Virorum autem hec sunt nomina ad huius rei executionem electorum Arnulfus aduocatus Teruanne Robertus de Kerseca Iohannes de Signinghem Eustacius canis Eustacius de Hanniles Lammelinus Iohannes de Clusa Willelmus Waselini Marsius tinctor Theodericus lureuocs quibus undecimus adiunctus est uir boni testimonii Eustacius presbyter de sancta Maria Magdalena. Prenominati igitur omnes sub iuramenti religione arbitrati sunt quod linea directe ducta ab arbore super fontem sita sub cliuo montis inter Lo et Arkes uersus turrim de Buiscura quicquid inter eandem lineam usque ad terram leprosorum continetur in usum burgentium cedere deberet ipsis que modis omnibus perpetuo prodesse reliquam ex aduerso linee partem iuri abbatis asserentes. Ut autem distinctio predicte pasture ordinata a prefatis uiris sicut facta est per bonam concordiam rata sit et firma presentem paginam tam sigilli mei appensione quam testium subscripsione communiri feci. Testes inde homines mei quorum nomina hic subscripta sunt et quorum consilio istam feci confirmationem Balduinus de Aubiegni Balduinus de Cominis et Balduinus filius eius Henricus de Bailluel Theobaldus de Eskirdeuelde Arnulfus de Plancis Willelmus morellus Alardus makerellus Renaldus de Aria Colinus de Clarkes. Actum apud Ariam anno domini M° ducentesimo kalendas augusti. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.139, p.304-307, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.136, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.418, LINK LINK |