Diplomatica Belgica - Record 3788

DiBe ID

3788

ACTORS

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Lobbes
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Lorraine
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//869 (terminus ante quem - WARICHEZ/DEVROEY)
Scholarly dating (any)	//869 (terminus ante quem - WARICHEZ/DEVROEY) Scholarly qualification: -
	//868 (date impossible / impossible date - WARICHEZ/DEVROEY) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	description des "villae" , destinée à nourrir et à vêtir les religieux de Lobbes (avec ajouts postérieurs)
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: other

FULL TEXT OF CHARTER


Sunt in manso dominicato infra monasterium in loco qui dicitur Rodus de terra arabili bunaria uiginti duo et in Broilo duodecim et in cultura quae est iuxta sanctum Ursmarum uiginti. Silua in qua possunt saginari porci mille unde et iam exeunt pullos- L de melle sestaria III de humblone modii- XII molendina II camba I soluit libram- I. Sunt ibi sessi LXXXVII. Est mansus I in loco qui dicitur Samsonis ad quem aspiciunt de terra arabili bunaria- XV de prato bunaria- VI et iornalę I. Sunt ibi de nutrimento boues II uacca I. Est cella quam decanus fratrum tenet in qua sunt de terra arabili bunaria- XVI et semis- pratum bunaria- III camba I. Sunt ibi boues II. Est et iam in Tudinio mansus habens de terra arabili bunaria- XX pratum bunaria- V et iornalę I molendinum I unde exeunt de farina modii- CXX pull-- pasti X. Sunt ibi sessi XXXVI. In quarto manso sunt bunaria- de terra arabili et prato XV. In quinto manso sunt de terra arabili bunaria- VIIII de prato bunaria- II. In sexto manso qui nominatur Hulbias sunt de terra arabili bunaria- V et de prato iornalia- IIII. Est iam in uilla Radiniacas mansus indominicatus ad quem aspiciunt de terra arabili bunaria CCCLII de prato bunaria- IIII silua in qua iuxta estimationem saginari possunt porci L molendina II soluit unusquisque de farina modios L et pullos- pastas X cambae II unaquaeque de argento libram I. Sunt mansi aspicientes ibi XXXVIII et dimidius- soluit unusquisque omni anno de spelta modios- XXX et multonem trium annorum I de lino fusa L ad alterum annum soalem I et uineas facit pullos II oua X et pro silua pullum I. Sunt ibi haistaldi XVI octo ex ipsis soluunt unusquisque denarios- XII feminae XX undecim ex ipsis unaquaeque denarios- II insuper II-ae unaquaeque denarios- VI donant inter omnes pro hoste solidos X. Sunt in summa mansi XLIII et dimidius-. Inuenimus ibi ex nutrimento boues IIII uaccas V cum uitulis suis porcos XXX berbices XXX. Sunt insuper seruiles mansi VI. Soluit unusquisque pullos II oua X et pro silua pullum I de humblone modius- I. Sunt in summa de spelta corbos- LXXII de lino mille DCCCCXXV fusa de argento omni anno solidos- LX et denarios- decem et porcos XXXVIII et dimidium- multones omni anno XXXVIII et dimidium-. Habuit ibi presenti anno de spelta corbos XCV de auena modia- D de ordeo modia- CXXX de faba modia- VI et de piso III. Est in uilla Tiwiliacas mansus indominicatus et de terra arabili bunaria- CLII et iornalia- II de prato bunaria- III siluam iuxta estimationem ad porcos L molendina II de uno exeunt modii de farina LX et de bracę XX de altero de farina modii XV unusquisque pulli- pastas X camba I. Soluit de argento libram I. Sunt alii mansi ingenuiles XXIIII soluit unusquisque omni anno de spelta modios- XVIII. Multonem trium annorum I exceptis IIII mansis de lino fusa XL pro hoste inter omnes solidos- X pullos II oua V et pro silua pullum I. Sunt ibi alii mansi seruiles II soluit unusquisque multonem antan-- I de lino fusa XX aut uadit pro uino aut donat denarios- XII. Sunt ibi haistaldi VIII quattuor ex ipsis unusquisque donat denarios- XII feminae VII sex ex eis unaquaeque denarios- II. Sunt in summa mansi XXVI inuentum ibi ex nutrimento boues IIII porci X berbices VI. Sunt in summa de argento solidi- XXXV de spelta corbi- XXVIII et modii- XII de lino fusa mille multones XXII. Sunt praeterea in uilla Lehelgeias mansi IIII ad supradictam uillam pertinentes soluentes eundem seruitium quem superiores molendinum soluens modia- XV camba I. Est in uilla Alesta mansus indominicatus de terra arabili habens bunar-- --- de prato bunar-- --- ecclesia I soluens libram I ad quam aspiciunt mansi V. Molendinum I soluens duas partes camba I soluens ---. Sunt alii mansi ingenuiles XXV. Soluit unusquisque de spelta mod-- multonem unum de lino fusa --- pro hoste inter omnes solid-- ---. Sunt ibi haistaldi XII denarios- soluentes. Est in uilla strata mansus indominicatus habens de terra arabili bunaria- LXXV de prato bunarium- I. Siluam iuxta estimationem ad porcos --- molendinum I soluens duas partes camba I soluit duplum. Sunt alii mansi ingenuiles XXV soluit unusquisque de spelta modios- XX et seminant ad trimensium in mense maio. Soluunt uno anno denarios- XII. Altero solidos- II et faciunt ad uineas carra II in festiuitate sancti Remigii. Soluunt unusquisque de lino fusa XL pullos II oua V et pro silua pullum I. Sunt ibi haistaldi XII soluentes denarios- XII. Est in uilla Ercliaco mansus indominicatus de terra arabili bunaria- XXIII. Sunt ibi uineae unde uinum --- possunt ibi colligi modia- CC mansi XVI. Soluit unusquisque denarios- II pullos III oua XV et quando uinum modium I. Sunt in summa solidi II et denarii- VIII. Est in uilla Strono mansus indominicatus et de terra arabili bunaria- XXX de prato bunaria- IIII silua iuxta estimationem ad porcos XXX. Sunt ibi alii mansi VI et dimidius- donat unusquisque de lino fusa XV de ligno carra VI pullos II oua V super est mansus I qui soluit solidos- III haistaldi III soluit unusquisque denarios- XII. Feminae VIII unaquaeque denarios- II. Sunt in summa solidi VII et denarii- IIII de lino fusa XC inuenti sunt ibi ex nutrimento porci XV. Est in uilla Haistrudis mansus indominicatus de terra arabili bunaria- LVIIII de prato bunaria- III. Molendinum I soluit de farina modios- XV camba I modios- XC de annona. Sunt ibi mansi XII. Soluit unusquisque de spelta modios- XV de lino fusa XXX et quando pastio est sualem I tres mansi ex ipsis pro hoste denarios- XX. Reliqui denarii- IIII pullos II oua V super est mansus I absus ---. Inuenta sunt ibi ex nutrimento pecora XV porci VIIII. berbices XX. Sunt in summa de argento solidi VIII de spelta corbos- XII inter farinam et annonam modia CV de lino fusa CCCLX. Est in uilla Spined mansus indominicatus de terra arabili bunaria- XLII siluam ad porcos XII cambam I quae reddit de annona modia- XC aspiciunt ibi mansi VIII soluit unusquisque de spelta modios- XV de lino fusa XXX pro hoste denarios- XII pullos II oua V et pro silua pullum- I haistaldi VII donat unusquisque denarios- XII feminae XX unusquaeque denarios- II. Sunt in summa de argento solidi- XVII et denarios- III de spelta corbos- VIII de annona XC de lino fusa CCXL. Est in uilla Lederna mansus indominicatus de terra arabili bunaria- CL de prato bunaria- III. Siluam ad porcos C camba I quae soluit libram I aspiciunt ibi mansi ingenuiles XXXVI. Soluit unusquisque de spelta modios XVII de lino fusa XXX pro hoste inter omnes solidos- VI pullos II oua V et pro silua pullum- I. Sunt insuper mansi lidorum IIII. Soluit unusquisque de spelta modios- XV de lino fusa XXX de humblone modium I pullum I oua V haistaldi XVII. Sex de illis soluunt singuli denarios- II. Feminae XI. Septem ex illis unaquaeque denarios- II. Sunt etiam manselli seruiles IIII unusquisque de humblone modium- I pullum I oua V fiunt simul mansi XLIIII de argento solidos- XXXIII de spelta corbos- XLIIII et modios- XII de lino fusa mille CC habuit ibi presenti anno ex conlaborato de spelta corbos- XXX de auena modios- CCC et de farina modios II. Est in uilla Hun mansus indominicatus de terra arabili bunaria- C de prato bunaria- IIII. Siluam ad porcos --- unde exit ex melle sestarius I et dimidius-. Molendina II. Soluit unusquisque omni anno de annona modia- XL aupastas II pullos pastas VI oua C respicit ibi molendinum tertium --- cambae II donat unaquaeque de argento libram I aecclesia habet mansos III quae soluit de argento libram I. Sunt ibi alii mansi VI --- --cientes XXX. Soluit unusquisque omni anno de spelta modia- XV multonem antanr-- I de lino fusa XXIII pro hoste inter omnes solidos- X. Et pro uinaritia solidos- II ad tertio anno porcum I pullos- II oua V et pro silua I. Sunt insuper mansi VIIII absi. Est in uilla Asindo mansus indominicatus de terra arabili bunaria- XXVI de prato iornalia- II aspiciunt ibi manselli IIII soluit unusquisque de lino fusa XXIIII et pullos III oua X. Est in uilla Arelgeias mansus indominicatus de terra arabili bunaria- XX de prato I camba I sine anuali censu. Sunt ibi mansi uestiti III soluit unusquisque omni anno de spelta modios- XIII de lino fusa XXIIII. Uno anno facit uineas altero anno donat pro hoste denarios- XII pullos- II oua X haistaldi XI. Septem ex ipsis soluit unusquisque denarios- XII. Feminae XII. Soluit unaquaeque denarios II. Inuenti sunt ibi ex nutrimento boues II uaccae III cum uitulis III porci II. Sunt inter totum mansi LII de argento uno anno librae IIII et solidus- I altero anno libraę IIII et solidi- IIII de spelta corbi- XXXIII et modii- VIII de lino pens-- XI et fusa XLVIII fuit ibi presenti anno ex conlaboratu de spelta corbi- XXII de auena modii- CC de ordeo modii- CC. Sunt insuper mansi III absi. Est in uilla Nachtinas mansus indominicatus de terra arabili bunaria- CXX de prato bunaria- VI. Siluam de glande iuxta estimationem ad porcos XX saginandos. Sunt ibi molendina II sine censu. Cambae III de unaqueque libra- I. Sunt ibi mansi XVIIII qui soluunt aequalem censum omni anno de spelta modii- XV et de auena modii- XII et porcum de XII denariis- de lino fusa XXX et ad tertium annum soluunt uaccam I et ipso anno non soluunt annonam et pullos- IIII unusquisque et oua X. Supersunt ibi alii mansi seruiles VIII qui faciunt iuncte et bracem et farinam et modia- donant de humblone et pullum- I et oua V de ipsa uilla soluunt in hoste VIII solidos- inter omnes et ad uineas faciunt carros II. Sunt ibi haistaldi XIII ex his soluunt VII censum unusquisque denarios- XII. Feminae X unaquaeque soluit denarios- II de nutrimento inuenimus ibi uaccas V cum uitulis anniculis III et iuniculam I porcos XXX fuerunt ibi de spelta presenti anno corbi- LX inter aduenam et ordeum modii DC de faba modii- X de piso modii- X. Sunt in summa de argento omni anno LXXV solidi- et denarii- X de spelta corbi- XVIIII de aduena modii CCXXVIII porci XVIIII. Vaccae XVIIII in tertio anno de lino fusa DLXX. Est in uilla Ducia mansus indominicatus de terra arabili bunaria- XXX de prato bunaria- II. Siluam ad porcos XX saginandos iuxta estimationem. Camba I unde exeunt in toto anno modii- XC de ordeo. Sunt ibi mansi XVII. Soluit unusquisque modii- XII de brace et porcum I et sunt IIII ex his qui soluit unusquisque de lino fusa XL reliqui soluunt fusa XX de lino pullos- III oua XII inter omnes soluunt de hoste VI solidos- et unam carratam ad uineas faciunt. Supersunt ibi mansi seruiles III qui faciunt omni ebdomada dies III de illis XIII mansis exeunt camsili XIII sunt ibi camsiliariae XIII quae inter duas faciunt camsilum I. Sunt ibi haistaldi V qui soluunt unusquisque denarios- XII. Super sunt inter haistaldos et haistaldas XXX soluunt censum de nutrimento inuenimus ibi boues II. Vaccas V cum uitulis suis et anniculos II porcos XXXIII. berbices VIIII fuit ibi anno praesenti de conlaboratu modii- CCC de ordeo de auena CL inter fabam et pisum modii- XX fuit in summa de argento solidi- XVI de brace CCXXVI --- de lino fusa CCCC camsili XX. Est in Sigulfi Uilla mansus indominicatus habens bunari-- --- de prato in uilla Braglo bunari-- --- siluam in Peruntia ad porcos --- ecclesia I soluens --- camba I soluens --- molendinum soluens ---. Sunt ibi mansi XCIII soluit unusquisque modia --- porcum I de lino fusa --- pullos- III oua XII de hoste inter omnes solid-- --- et faciunt ad uineas carratas --- faciunt omni ebddomada de manuopere dies --- et bubus --- sunt ibi haistaldi --- qui soluunt denarios- XII. Est de eadem uilla Offinbeka XII mansionarii cum camba et molendino. Sunt preterea de eadem uilla mansi V in uilla quae dicitur Falconis soluentes eundem censum. Sunt etiam ex supradicta uilla mansi XV in uilla quae dicitur Vergenou et est ibi mansus indominicatus habens de terra arabili bunari-- --- de prato bunari-- ecclesia I --- camba --- soluens --- molendinum soluens ---. Reliqui mansi soluunt eundem censum quem superiores. Sunt et ex supradicta uilla mansi VII ultra fluuium Scald in pago --- in loco qui dicitur Rodus. Est in uilla quae dicitur Alost mansus indominicatus habens de terra arabili bunari-- --- de prato bunari-- --- camba --- molendinum --- soluens --- sunt alii mansi --- soluit unusquisque mod-- --- de lino fusa --- pullos III oua XII est ibi silua ad porcos --- inter omnes soluunt pro hoste solidos --- et faciunt ad uineas carros --- et faciunt in ebdomada de manuum opere dies --- et de bubus dies ---. Sunt ibi haistaldi --- qui soluunt denarios- XII. Est in uilla quae dicitur Tigelrode mansus indominicatus habens de terra arabili bunari-- --- ecclesia I soluens --- sunt et alii mansi XL. Sunt et in uilla quae dicitur Tisingabeim mansi IIII soluit unusquisque pro censu solidos- V et porcum I. Est in Flandris uaccaritia una in loco qui dicitur Aldenborg et est ibi terra censualis unde exeunt librae ---. Est in uilla quae dicitur Gimiacus mansus indominicatus ad quem aspiciunt de terra arabili bunari-- --- de prato bunari-- --- ecclesia I soluens --- sunt ibi alii mansi LX infra eandem uillam sunt ex ipsis mansis --- soluit unusquisque de spelta modii- VIIII --- modius- I compl-- de ordeo mod-- III raseriaę et ad alterum annum porcum I et tunc non soluit linum in ceteris annis soluit de lino fusa XXX. Est ibi molendinum I soluens inter bracem et farinam modios- C camba I soluit omni mense de ceruisia haimas XX est ibi silua communis et est alia forestus ad porcos --- sunt in castello Hunia bunaria- VIII et in Rodo trans fluuium Pintum mansi VIII soluentes unusquisque kalendis- ianuarii solum denarios- V et scindulas C libras II et solidos- V. In uilla quae dicitur Flederciolo sunt mansi III soluentes eundem censum quem superiores. Sunt in uilla Baslin mansi IIII ad supradictam uillam aspicientes eodem que seruitio seruientes. In Rokineias quoque sunt ex eadem uilla mansi VI cum manso indominicato habente de terra arabili bunari-- --- de prato bunari-- ---. In Iouis Monte similiter de eadem uilla sunt mansi VIII cum manso indominicato. Item ex eadem sunt in Namuco portu sessi ---. De unoquoque exeunt denari-- ---. In uilla Dalsuod est mansus I. In uilla Orel est mansus I et faciunt ex supradicta uilla ad uineas carrucas II. Est in uilla Gosiniacas mansus indominicatus habens de terra arabili bunaria- --- de prato bunaria- --- est ibi camba I soluens --- m

Source	WARICHEZ J. 1909

TRADITION

Original

No

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	WARICHEZ J.. Une "descriptio villarum" de l'abbaye de Lobbes à l'époque carolingienne, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 78 (1909), p.245-267., p.249-267, LINK
	DEVROEY J.-P.. Le polyptyque et les listes de biens de l'abbaye Saint-Pierre de Lobbes (IXe-XIe siècles). Edition critique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), Bruxelles, 1986., n.1, p.3-18,
Secondary literature	DEVROEY J.-P.. Le polyptyque et les listes de biens de l'abbaye Saint-Pierre de Lobbes (IXe-XIe siècles). Edition critique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), Bruxelles, 1986., p.3,