‹
›
return to all results
| DiBe ID | 35827 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Calais Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Boulogne Religious order: |
|
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Dunkerque Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Gravelines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Loon-Plage Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1180 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
24/12/1180 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1179 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1180 |
|
Place-date (in the text) |
apud Ariam |
|
Place-date (normalised) |
Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte de Flandre et de Vermandois édicte un règlement terminant un différend opposant l'abbaye de S . Omer (S . Bertin) aux paroissiens de Calais , Dunkerque , Gravelines , Loon-Plage , Petrenesse (ancien nom de S . Pierre , près de Calais) et S . Folquin au sujet de la dîme sur les harengs |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, uidens omnem seculi nitorem in seipsum deficere et fine molesto concludi, controuersias que in nostra orte sunt presentia, pro redemptione anime mee, ad pacem reformare dignum duxi. Proinde controuersiam que inter ecclesiam Beati Bertini et homines nostros de Calais et de Peternesse et de Ecclesia Sancti Folquini et de Capella Sancti Nicolai et de Graueninghes et de Nouo Portu et de Lon, et omnes parrochianos in castellaria de Broburgh ad ecclesiam Beati Bertini pertinentes, orta est super decimatione allecium quam predicta ecclesia reclamauerat, ad hanc pacem utriusque partis assensu conformaui. Ecclesia predicta in unaquaque naui predictarum uillarum tempore quo allecia capiuntur terciam partem omnis acquisitionis unius hominis in pace recipiet. Abbas quoque et conuentus iamdicte ecclesie, considerantes laborem et periculum nautarum in mari, zelo caritatis accensi, concesserunt ut infra prefatum terminum, pro salute tam corporum eorum quam et animarum, cotidie tres misse celebrentur in ecclesia sua, prima de Sancta Trinitate, secunda de Sancto Spiritu, tercia de sancta Maria. Si autem gubernatores nauium cum sociis suis, quod absit, forte periclitati fuissent, pro redemptione animarum eorum tricenarium cum prebenda eis quasi uni ex fratribus ecclesie concesserunt. Et ne deinceps abbas seu conuentus Sancti Bertini a predictis hominibus plus quam terciam partem acquisitionis unius hominis, secundum quod a nobis constitutum est, exigere possint, ego et Ida neptis mea cuius tunc temporis tutor extiti, precibus predicti abbatis et conuentus, nos obsides constituimus. Similiter ne a predictis hominibus uel successoribus eorum illa prefata tercia pars ecclesie Sancti Bertini subtrahatur aut diminuatur, ego et Ida neptis mea, petitioni et uoluntati eorum assensum prebentes, nos obsides constituimus. Ne autem posteritas decliuis ad iniuriam, hanc nostram conuentionem ad aliquam possit retorquere partis utriusque iacturam, sigilli mei impressione et testium annotatione roboraui. Testes: Desiderius Morinorum episcopus; Ida et Mathildis, filie comitis Mathei de Bolonia; Gerardus de Mescines; Euerardus capellanus; Ioseph canonicus Brugensis; Gislebertus de Aria; Gualterus de Locres; Sigerus de Gant; Symon abbas Sancti Bertini; Stephanus hospitarius; Iohannes custos; Hugo Bloc de Calais; Fulco presbiter; Henricus Gosir; Richerus presbiter de Graueninges; Willelmus Curtenase; Iordanus de Merc. Actum est hoc apud Ariam, anno Domini M°C°LXXX°. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.578, p.91-92, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.601, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
