Diplomatica Belgica - Record 357

DiBe ID

357

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Matilda of Portugal
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: Baldwin II
Institution/jurisdiction: Haverskerque
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Artois
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	1/6/1198 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	1/6/1198 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	1/6/1198
Place-date (in the text)	Furnis
Place-date (normalised)	Veurne (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme que Baudouin a donné une partie d'un bois situé à Wulverdinghe , qu'il avait reçu en fief de Philippe , comte de Flandre
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Quoniam post hanc mortalem uitam nichil homini de uniuerso labore suo quo laborat sub sole remanere potest nisi quod uel pauperibus erogando uel religiosis locis in elemosinam dando uel aliis quibuslibet honestis modis distribuendo in celestes thesauros reposuerit. Eapropter ego Mathildis regina Flandrie comitissa indempnitati ecclesiarum precauere uolens ne scilicet occasione dotalicii mei aliquod eis impedimentum uel dampnum prouenire in posterum posset notum fieri uolo tam presentibus quam futuris quod partem nemoris de Vluerdinga quam karissimus dominus et maritus meus dulcis memorie Philippus Flandrie et Viromannie quondam comes Iherosolimam proficiscens Balduino de Haueskerka sicut ipse dicebat in feodum dederat quia dominus Balduinus Flandrie et Hainonie comes heres meus et pater suus et mater id ante me concesserunt et autenticis scriptis suis confirmauerunt ecclesie sancti Bertini libere habendam concedo. Et pro salute anime karissimi domini mei et mea hoc nemus et quicquid in priuilegiis predictorum comitum continetur presentium auctoritate confirmo coram istis testibus uidelicet magistro Euerardo Gilleberto de Sigeri Herberto de Wluringhem Philippo de Anstaing Hugone mol. Actum Furnis anno domini MCXCVIII kalendis iunii.

Source	PREVENIER W. 1975

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 144 (1101-1400)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.85, p.186-187,
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F04759, LINK LINK
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.95, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1290, LINK LINK