DiBe ID | 3504 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
count/countess Name: Hamelin of Anjou Institution/jurisdiction: Warenne Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Aire-sur-la-Lys (of), Rainald Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1190 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1190 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
1/6/1191 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1163 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1183 (approximation - HAIGNERE/COPPIETERS STOCHOVE/COPIE S.OMER 803) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois confirme les arrangements , pris entre le comte de Warenne et Renaud d'Aire-sur-la-Lys , au sujet d'un prêt de quarante marcs d'argent remboursable à l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, notum facio tam presentibus quam futuris, quod comes de Warenga dedit Reynaldo de Aria XL marcas in feodum, ex quibus si terram emere potuerit, eandem ab eodem comite in feodo tenebit. Si uero terram uenalem predictus Reynaldus non inuenerit et aliquam terram predicta pecunia inuadiauerit, uadium illud in feodo similiter tenebit. Et si postmodum terra inuadiata redempta fuerit, predicte XL marce abbati Sancti Bertini dabuntur que iterum emptione uel inuadiatione alterius terre ad usum predicti Reynaldi, uel successoris sui, fideliter per manum abbatis dispensabuntur. Huius rei causa, ad petitionem predicti Reynaldi hominis mei, XXIX mensuras terre quas Sainguin et Euerardus Bruel et Gerardus de Goniligem a me in feodo tenebant, eundem Reynaldum pro XL marcis inuadiare permisi, hac conditione ut uadium illud de comite de Warenga in feodo teneatur, et si terra redempta fuerit, pecunia, ut supra expressum est, abbati Sancti Bertini restituatur. Huius rei testes sunt: Stephanus de Sinnigehem; Henricus de Bethlo; Petrus Spindra; Walterus Longus; Willelmus de Diffeca. Ad hoc utrinque confirmandam, sigillo meo presentem kartam confirmo et ratam esse decerno. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.813, p.407-408, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.293, p.103, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1270, LINK LINK |