‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3502 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Calais Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Boulogne Religious order: |
|
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Dunkerque Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Gravelines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Function/title:
burgher/citizen/inhabitant Name: NN Institution/jurisdiction: Loon-Plage Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
24/12/1180 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1179 (terminus post quem - DIPLOMATA BELGICA: STYLE NOEL) Scholarly qualification: - | |
| //1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
| //1185 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: FORGERY | |
|
Date in the charter
|
//1180 |
|
Place-date (in the text) |
apud Ariam |
|
Place-date (normalised) |
Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte de Flandre et de Vermandois édicte un règlement terminant un différend opposant l'abbaye de S . Omer (S . Bertin) aux paroissiens de Calais , Dunkerque , Gravelines , Loon-Plage , Petrenesse (ancien nom de S . Pierre , près de Calais) et S . Folquin au sujet de la dîme sur les harengs |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, uidens omnem seculi nitorem in seipso deficere et fine molesto concludi, controuersias que tempore meo orte sunt inter eos qui sub meo dominio consistunt, pro salute anime mee, ad pacem reformare dignum duxi. Eapropter presentibus et futuris notum esse uolo, quod controuersiam que inter ecclesiam Sancti Bertini et parrochianos suos de Calays et de Peternesse et de Ecclesia Sancti Folquini et de Capella Sancti Nicholai, de Grauenighes et de Nouo Portu et de Lon et de omnibus aliis ecclesiis suis in castellania de Broborc orta est super decima allecium quam predicta ecclesia a predictis parrochianis suis requirebat, ego et Ida neptis mea comitissa Boloniensis, cuius tunc temporis tutor eram, consilio uenerabilis patris nostri Willelmi Remensis archiepiscopi Apostolice Sedis legati, inter dissidentes assensu partium pacem confirmauimus in hunc modum. Ecclesia Sancti Bertini in singulis nauibus que in parrochiis suis stacionem faciunt tempore quo allecia capiuntur terciam partem omnis acquisitionis unius hominis integre et sine contradictione in pace recipiet, et due relique partes, consilio abbatis et conuentus Sancti Bertini distribuentur, una ad opus pauperum et residua ad edificationem et restaurationem seu reparationem et alios usus ecclesie necessarios. Et si uiri ad hoc de consilio ecclesie Sancti Bertini electi in distribuenda eadem elemosina fuerint reprehensibiles inuenti, abbas Sancti Bertini consilio bonorum uirorum hoc emendare debebit. Et nullus aliquo tempore de hac elemosina ordinanda se poterit intromittere uel debebit, nisi ab abbate et conuentu Sancti Bertini ad prestandum sibi consilium uel auxilium fuerit requisitus. Idem etiam abbas et conuentus suus laborem et periculum nautarum in mari considerantes zelo caritatis accensi concesserunt ut infra terminum piscationis pro salute tam corporum quam animarum in mari propter allecia piscantium, cotidie tres missas facerent celebrari, unam de Sancta Trinitate, unam de Sancto Spiritu et unam de beata Uirgine Maria. Et si gubernatores nauium cum sociis suis, quod absit, fuerint periclitati, pro redemptione animarum eorum tricenarium cum prebenda eis sicut uni ex suis fratribus concesserunt. Et ut predicta omnia rata in perpetuum permaneant et inconuulsa, hanc cartam sigilli mei impressione et eorum quorum subscripta sunt nomina testimonio roboraui, scilicet: domini Desiderii Morinorum episcopi; Ide et Mathildis filiarum fratris mei Mathei olim comitis Boloniensis; Gerardi de Mesines; Euerardi capellani; Ioseph canonici Brugensis; Gilleberti de Aria; Walteri de Locris; Sygeri de Gand; Symonis abbatis Sancti Bertini; Stephani hospitarii; Iohannis custodis; Hugonis Bloc de Calays; Fulconis presbiteri; Henrici Gozir; Richeri presbiteri de Graueninghes; Willelmi Cortenase; Iordani de Merch. Actum est hoc apud Ariam, anno Domini M°C° octogesimo. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
MALO H.. Un grand feudataire: Renaud de Dammartin et la coalition de Bouvines. Contribution à l'étude du règne de Philippe-Auguste, Paris, 1898., n.7, p.236-237, LINK LINK |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.579, p.93-96, | |
| CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F04517, LINK LINK | |
| Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.228, p.81, LINK LINK |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., p.93, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.601, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1263, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
