‹
›
return to all results
| DiBe ID | 3483 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
castellan/lord Name: William IV Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
castellan/lord Name: William IV Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1172 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
24/12/1172 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1171 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1172 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1172 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | fait savoir que par suite d'un accord entre les deux parties le châtelain de S . Omer a renoncé aux droits qu'il s'était appropriés injustement sur certains marécages (énumération) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Philippus, Dei gratia Flandrensium comes, notum facio presentibus et futuris quod controuersia quę inter Godescalcum abbatem Sancti Bertini et Willelmum castellanum Sancti Audomari pro quibusdam paludibus diu uersata est, hoc tandem modo sopita est. Cum ecclesia Sancti Bertini paludem de Oudemonstere, a Kersgate usque Elstled, et paludem de Hunele sexaginta et eo amplius annis liberas et in pace possedisset, Willelmus castellanus Sancti Audomari eidem ecclesię multas et graues molestias super hiis intulit. Tandem, in se reuersus, sumpto altiori consilio, in sollempni curia mea, apud Sanctum Audomarum, in presentia mei et hominum meorum, de iniusta calumpnia iniuria sua recognita, omni iure, quod supra predictas paludes clamauerat, propria se attestatione priuauit, et cum exfestucatione werpiuit. Quo facto, Godescalcus abbas, meo consilio, prefato castellano uiginti quinque marcas largitus est. Postmodum uero prefatus Willelmus castellanus, quorundam deprauatus consilio, magnam partem piscaturę quę Mera dicitur sibi iniuste usurpauit, dicens aquam illam suam paludem magna ex parte operuisse; pro qua re grauis inter ecclesiam Sancti Bertini et ipsum iterum controuersia orta est. Hac itaque controuersia aliquandiu inter eos durante, predictus castellanus, sumpto meliori consilio, in curia mea Bergis, iniuriam suam super hoc et super predictis paludibus in publico et manifeste recognouit. Paludem quoque suam, quam iuxta ripam Merę habuit, a cruce Niweled usque Hindringled, id est Boninghemsnab, habentem unam mensuram in latitudine, in manu mea quia de feodo meo erat, michi reddidit. Deinde facta exfestucatione, audito hominum meorum iudicio, quod idem castellanus nichil amodo iuris in eadem palude haberet, ecclesię Sancti Bertini in elemosinam in perpetuum libere possidendam concessi. Castellanus uero pro pace inter ecclesiam Sancti Bertini et ipsum conseruanda, et omni calumpnia deinceps reprimenda, sexaginta tres marcas ab abbate accepit, et, ut predictam paludem ab omnium calumpniantium oppressione securam et liberam ecclesię conseruaret, me fideiussorem constituit. Ne autem hoc in posterum infirmare aliquorum presumat improbitas, hoc, tam sigilli mei impressione, quam fidelium testium qui interfuerunt auctoritate, ita corroborari feci. Testes: Robertus prepositus Sancti Audomari; Alexis abbas Bergensis; Alexander prepositus de Watanis; Wido castellanus Bergensis; Walterus de Locre; Balduinus de Hondescote; Ricolphus monachus de Cleirmaresc; Henricus filius castellani de Broburg; Euerolfus Scedwis. Scabini de Sancto Audomaro: Euerardus de Aria; Iustachius Buselin; Gilius filius Alberti; Lammin de Deuerna; Hugo Capel; Gislard; Iohannes de Caltra; Gislebertus filius Balduini de Arka; Nicolaus de Arka; Fulco Niger; Iuffridus; Robertus filius Adę; Willelmus Uulpis; Balduinus castellanus de Broburg; Rodulfus decanus Nouiomensis; Christianus de Mersc; Dursten; Michael camerarius abbatis; Fulco Lot; Laurentius; Henricus Rastel. Actum est hoc anno Domini M°C°LXX°II°. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.344, p.110-113, |
| Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.98, p.38-39, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1254, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.532, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
