DiBe ID | 3482 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
pope Name: Innocent II Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
pope Name: Innocent II Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Leo abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
26/4/1139 (conjecture précise / accurate conjecture - HAIGNERE) |
Scholarly dating
(any) |
26/4/1139 (conjecture précise / accurate conjecture - HAIGNERE) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
Laterani |
Place-date (normalised) |
Rome (Lateran) (ITALIA, Latium, Roma)
Diocese: Principality: Papal States |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare à Thierry , comte de Flandre et à son épouse Sybille qu'il a affranchi l'abbaye de toute sujétion au monastère de Cluny |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: bull |
FULL TEXT OF CHARTER |
Innocentius episcopus seruus seruorum dei dilectis filiis Theoderico Flandrensium comiti illustri uiro Sibillae Comitissae et baronibus per Flandriam constitutis salutem et apostolicam benedictionem. Dilectioni uestrae notum fieri uolumus quod carissimus filius noster Leo abbas sancti Bertini pro querela quam sibi abbas et Cluniacenses monachi inferebant ad nostram presentiam euocatus accessit ceterum prefatus abbas aduentum suum usque ad concilium distulit et statuta die suam nobis presentiam non exhibuit. Iterum tempore concilii utroque abbate presente Cluniacensis de querelis suis agere supersedit abbas uero sancti Bertini tam in plenaria sinodo quam in nostro Lateranensi palatio se ad iusticiam et iuditium nichilominus multociens presentauit. Unde etiam fratrum nostrorum episcoporum et cardinalium communicato consilio et utriusque partis priuilegiis diligenter inspectis monasterium sancti Bertini a Cluniacensium subiectione omnino absoluimus et salua iusticia episcopi et Taruanensis ecclesie sub solius sancte Romane ecclesie ditione perpetuo permanere et sua libertate gaudere decreuimus. Que cum ita sint dilectioni uestre mandamus et mandando precipimus quatinus prefatum monasterium et dilectum filium nostrum Leonem abbatem ipsius loci diligatis et honoretis et in sua iusticia manutenere curetis. Data Laterani VI-to kalendas- maii. | |
Source | GUERARD B. 1840 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GUERARD B.. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin. Cartulaires de Folcuin et de Simon (Collection des Cartulaires de France, 3), Paris, 1840., n.8, p.313-314, LINK LINK |
Secondary literature | JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 2, n.8017, p.716, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.210, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1235, LINK LINK |