DiBe ID | 3480 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: John I of Warneton / Waasten Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: John I of Warneton / Waasten Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
17/6/1119 (terminus ante quem - DE SIMPEL) |
Scholarly dating
(any) |
17/6/1119 (terminus ante quem - DE SIMPEL) Scholarly qualification: - |
//1119 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1119 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne les autels de Warneton / Waasten et Haverskerque |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Ego Iohannes dei gratia Morinorum episcopus notum fieri uolo tam presentibus quam futuris quod ecclesiam de Guarnestun pro remissione peccatorum meorum et patris mei et matris mee ibidem requiescentium ecclesie sancti Bertini concessi et dedi quatinus ab abbate sancti Bertini monaci qui deo in predicta ecclesia de Warnestun sub precepto et obedientia ipsius seruiant in perpetuum constituantur. Ad sustentationem eciam fratrum monacorum qui in eadem ecclesia de Warnestun deo seruituri ecclesiam de Haueskerke concessi et dedi. Utrasque autem predictas ecclesias uidelicet Warnestun et Haueskerke ab omni exactione et consuetudine in perpetuum preter quinque solidos Flandrensis monete in autumpnali synodo episcopo persoluendos liberas esse concedimus et sigilli nostri impressione firmamus et ne quis hanc nostram donationem et constitutionem infringere uel infirmare audeat sub anathemate interdicimus. Signum Iohannis episcopi Morinensis. Signum domni Lamberti Nouiomensis et Tornacensis episcopi. Signum Herberti archidiaconi. Signum Bernardi canonici. Signum Geroldi clerici. Signum Fulcardi decani. Signum Albrici et Nicolay. Item Nicolai Nouiomensis canonici. Actum est hoc anno ab incarnatione domini M° C° XIX°. | |
Source | GUERARD B. 1840 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SIMPEL F.. Jean I, évêque de Thérouanne (1099-1130), est-il né à Warneton ou à Bas-Warneton ? ou les origines de la paroisse de Bas-Warneton, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines et de la Région, 22 (1992), p.24-56., p.31 (traduction française), |
GUERARD B.. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin. Cartulaires de Folcuin et de Simon (Collection des Cartulaires de France, 3), Paris, 1840., p.238-239, LINK LINK | |
Secondary literature | BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.455, p.112, LINK LINK LINK |
DE SIMPEL F.. Jean I, évêque de Thérouanne (1099-1130), est-il né à Warneton ou à Bas-Warneton ? ou les origines de la paroisse de Bas-Warneton, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines et de la Région, 22 (1992), p.24-56., p.29-33, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.102, LINK LINK |