DiBe ID | 331 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: John III abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
17/12/1195 (terminus ante quem - PREVENIER) |
Scholarly dating
(any) |
17/12/1195 (terminus ante quem - PREVENIER) Scholarly qualification: - |
25/12/1194 (terminus post quem - PREVENIER) Scholarly qualification: - | |
2/4/1195 (terminus post quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: - | |
//1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1195 |
Place-date (in the text) |
apud Sanctum Audomarum |
Place-date (normalised) |
S.Omer (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation d'un bois à Wulverdinghe , faite par Philippe , comte de Flandre et Gilbert et Baudouin de Haverskerque , d'autres donations faites par ce dernier , ainsi que d'une terre à Broxeele |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Balduinus dei gratia Flandrie comes Iohanni abbati monasterii sancti Bertini eius que fratribus presentibus et futuris in perpetuum. Quoniam antecessorum meorum in bonis uestigia imitari debeo et elemosinas quas religiosis locis contulerunt non solum approbare sed etiam conseruare et defendere per dei gratiam intendo. Eapropter uestris petitionibus liberaliter annuens siluam de Wluerdinghe cum wastinis et ceteris appenditiis suis que extenditur a palude que subiacet Uetus Monasterium uobis confirmo cuius silue maiorem partem pie memorie Philippus Flandrie et Viromandie comes auunculus meus uobis in elemosinam dedit partem uero quandam per manum patris mei et matris mee legitime acquisistis. Cum enim predictus Philippus comes Iherosolimam proficiscens eandem partem silue Balduino de Haueskerke qui multum ei seruierat in augmentum feodi sui dedisset debuit illam idem Balduinus cognato suo Gileberto de Haueskerke uendidisse sed uenditione nundum legaliter consummata utrique tam Balduinus quam Gilebertus coram patre meo et matre mea uenientes quicquid iuris in predicta parte silue habebant ad opus ecclesie sancti Bertini sicut magis legitime poterant reddiderunt. Quod quia pater meus et mater mea eidem ecclesie liberaliter concesserunt et dederunt ego quoque non solum predictam partem nemoris sed etiam totam integre siluam libere in perpetuum uobis habendam et possidendam concedo et hoc scripto confirmo. Quicquid etiam predictus Gilebertus de Haueskerke de feodo meo uel de feodo castellani de sancto Audomaro inter Uetus Monasterium et montem de Watenes ex una parte et inter fluuium Agnionam usque in montem ultra uetus uiuarium cum ipso uiuario sicut riuulus de Fonte sancti martini descendens diuidit cum ipso riuulo ex altera parte in terris et quibuslibet rebus mobilibus et immobilibus uobis uendidit concambuit uel in elemosinam dedit cum fundo et comitatu et insuper circiter tres mensuras terre et dimidiam quas ab eodem Gileberto acquisistis ad conducendam aquam uersus molendinum uestrum ita quod a festo sancti Michaelis usque ad dimidium martium stancam unde aqua descendit poteritis reparare et in prato super stancam eodem termino aquam iuxta uoluntatem uestram congregare et hoc quia sepedictus Gilebertus sicut inter uos et ipsum condictum fuit tenetur uobis liberum facere et conseruare tam hoc quam predicta omnia nichilominus uobis confirmo statuens et precipiens sicut in presentia patris mei et matris mee sepenominatus Gilebertus concessit ne uel ipse uel heredes eius aliquo tempore edificent uel habere possint inter predictos terminos et ecclesiam de Lidersele mansionem aliquam nec eisdem terminis propius edificando accedant quam antiqua domus sepedicti Gileberti prope Niwerleth fuit edificata. Et quia cum quosdam annuos redditus sepedicto Gileberto in concambium assignassetis Mathildis regina Philippi comitis auunculi mei relicta requisiuit ut idem Gilebertus terram quandam in parrochia de Brocsele iacentem quam causa concambii in feodo a uobis tenendam ei dederatis a comitibus Flandrie in feodo teneret. Ne aliqua super hoc grauaminis occasio generetur eandem terram sicut eam antiquitus habuistis libere uobis habere concedo saluo feodo Gileberti et pro salute anime mee eam et predicta omnia liberaliter confirmo. Ut igitur hec omnia perpetue confirmationis habeant uigorem presentem paginam sigilli mei auctoritate et eorum quorum subscripta sunt nomina testimonio placuit roborari. Testes Gerardus cancellarius Brugensis sancti Audomari et Insulensis prepositus Willelmus de Hondescothe Wroholphus gonella Gerardus de Ruenscura Walbertus de Rosbeka Eustachius canis. Actum anno domini millesimo centesimo nonagesimo quinto apud sanctum Audomarum in domo prepositi. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 144 (1101-1400) |
S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.42, p.101-103, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1287, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.311, LINK LINK |