DiBe ID | 308 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: William II of Béthune Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
other Name: Matilda of Dendermonde Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/6/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/6/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/6/1197 |
Place-date (in the text) |
apud Malen |
Place-date (normalised) |
Male (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre confirme la donation des revenus paroissiaux de l'église de Lichtervelde faite par Guillaume II de Béthune, avoué d'Arras, seigneur de Béthune et de Dendermonde, associé à son épouse Mathilde |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Balduinus dei gratia Flandrie et Hannonie comes omnibus ad quos presentium noticia peruenerit in perpetuum. Notum fieri uolo presentibus et futuris quod altare de Littheruelde cum decima et pertinentiis suis quod de feodo meo de Tenremunde erat sicut Willelmus Attrebatensis aduocatus Betunie et Tenremunde dominus et Mathildis uxor eius ecclesie sancti Bertini in elemosinam dederunt et carta et sigillis suis confirmauerunt ego quoque pro salute anime mee et antecessorum meorum eidem ecclesie in perpetuam elemosinam libere habendum concedo et sigilli mei auctoritate confirmo. Testes Gerardus Brugensis Insulensis et sancti Audomari prepositus et Flandrie cancellarius Balduinus camerarius Radulphus wlpes de Riningheles Gerardus de Rewenescura Reinerus de Trid. Actum est hoc anno domini M° C° XC° VII° in capella apud Malen mense iunio. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.65 (+ fac-similé), p.142-144, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.656, LINK LINK |