Diplomatica Belgica - Record 2981

DiBe ID

2981

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Stephen
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Tournaisis
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Stephen
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Tournaisis
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: John III abbot
Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Artois
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	12/3/1198 (donnée par document / mentioned in document - FAZY/VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	12/3/1198 (donnée par document / mentioned in document - FAZY/VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	12/3/1199 (nouveau style / new style - D'HOOP) Scholarly qualification: -
Date in the charter	12/3/1198
Place-date (in the text)	Duaci
Place-date (normalised)	Douai (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	ratifie la convention relative à l'autel de Lichtervelde
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Stephanus dei permissione Tornacensis ecclesie humilis minister omnibus ad quos littere iste peruenerint salutem in domino. Ea que bona fide inter contrahentes aguntur maxime que sententia diffinitiua uel transactione legitimum finem accipiunt perpetuo debent inuiolabiliter obseruari eapropter tam futuris quam presentibus per presentem paginam notum esse uolumus quia cum contentio esset inter nos et Iohannem abbatem ac monasterium sancti Bertini super altari de Listreuelde quod idem abbas dicebat se de manu laica redemisse nos autem asserebamus ad mensam nostram specialiter pertinere elegimus tam nos quam abbas et sui monachi arbitros in hac contentione dominum Attrebatensem et Radulfum Ostreuandensem archidiaconum ut quicquid per diffinitiuam sententiam siue transactionem aut compositionem statuerent firmiter obseruaremus adiecta pena centum marcarum quam soluere teneretur pars illa que predictorum arbitrio non pareret. Post multas autem contentiones et altercationes nobis et predicto abbate et monachis consentientibus et uolentibus in hanc pacis et concordie formam predictis mediantibus arbitris conuenimus monasterium sancti Bertini predictum altare cum appendiciis suis tenebit et libere habebit de episcopo Tornacensi perpetuo saluo iure episcopali et archidiaconali scilicet sompniatis synodis et aliis iusticiis seu consuetudinibus christianitatis ad censum septem librarum Flandrensis monete quas singulis annis idem monasterium soluet Tornaci episcopo infra uiginti dies post natiuitatem domini. Verum quia predictus abbas et conuentus quadam solutione pensiones annue Gerardo militi et Aalidi uxori eius de quorum manu altare redemerant tenebantur ad leuamen huius grauaminis statutum est ab arbitris ut quamdiu idem Gerardus- et Aalidis uxor sua uiuerent de predictis septem libris centum solidos tantum singulis annis reddant episcopo termino prestituto altero autem uel de medio sublato uel ad religionem conuerso sex libras reddent utroque uero uel mortuo uel conuerso totas septem libras sicut predictum est episcopo annuatim persoluent. Hanc compositionem et pacem tam nos et capitulum beate Marie Tornacensis quam abbas et conuentus sancti Bertini obseruaturos firmiter promisimus et ad eiusdem rei perpetuam firmitatem presentem inde scripturam fieri et ipsam sigillis tam nostro quam capituli beate Marie Tornacensis fecimus confirmari. Eorum qui interfuerunt signa et nomina subnotantes signum domini Hugonis Cameracensis electi. Signum Iohannis abbatis de Falempin. Signum Manerii abbatis de Hasnonio. Signum magistri Radulfi iunioris archidiaconi Attrebatensis. Signa- Gossuini et Theoderici archidiaconorum Tornacensium. Signa- Stephani et Walteri canonicorum Tornacensium. Signum magistri Hugonis Ambianensis. Signa- Bartholomei et Martini canonicorum Attrebatensium. Signum Marcelli capellani nostri. Signum Guarini socii nostri. Signa- Walteri presbiteri et socii Gossuini- archidiaconi. Signa- Fulcardi et Walteri monachorum sancti Bertini. Signum Arnulfi decani christianitatis Brugensis. Signum Erembaldi presbiteri de Russeleda. Actum Duaci anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo VIII° quarto idus martii.

Source	D'HOOP F.H. 1870

TRADITION

Original	Yes Bruges, Rijksarchief [RA], S.Bertijns Poperinge 34
Manuscripts	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 144 (1101-1400)
	Tournai, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 69 (1401-1500)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	D'HOOP F.H.. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere déposées aux archivesde l'Etat à Gand (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 36 ), Bruges, 1870., n.34, p.33-34, LINK
Secondary literature	FAZY M.. Note sur le style employé par Etienne de Tournai pour dater ses actes, dans: Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 69 (1908), p.169-184., p.181-182, LINK LINK
	VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., p.47-48,
	HUGUET L.. Table de quatre gros volumes in folio, intitulés: Évêché de Tournai,, dans: Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai, 16 (1874), p.58-172., p.74, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.657, LINK LINK