Diplomatica Belgica - Record 2975

DiBe ID

2975

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: John III abbot
Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	31/8/1190 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	31/8/1190 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	31/8/1190
Place-date (in the text)	apud Alost
Place-date (normalised)	Aalst (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	le comte de Flandre et de Vermandois , sur le point de partir pour la Terre Sainte , confirme à l'abbaye de S . Omer (S . Bertin)) les droits et privilèges que lui et ses prédécesseurs avaient accordés au monastère ; Philippe détermine de manière détaillée les droits et les obligations militaires dont lui sont redevables l'abbé de S . Omer (S . Bertin) et ses gens à Poperinge
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Philippus Flandrie et Uiromandie comes, omnibus ad quos presentium notitia peruenerit in Domino salutem. Notum sit presentibus et futuris, quod cum Crucem pro peccatis meis assumpsissem et in procinctu essem proficiscendi ad Terram Sanctam in qua Dominus Noster Iesus Christus nostram operatus est Salutem, considerans quid omnia temporalia transitoria sunt et caduca, humilibus precibus abbatis Iohannis et conuentus ecclesie Sancti Bertini inclinatus, priuilegia que a predeccessoribus sic meis et a me habebant, causa Dei et pro salute anime mee, renouanda duxi et confirmanda. In primis itaque uillam de Arkes quam sanctus Walbertus sancto dinoscitur dedisse Bertino, ecclesie Sancti Bertini confirmo libere et integre perpetuo possidendam sicut in priuilegio Roberti incliti comitis Flandrie predecessoris mei continetur, uillam etiam de Poperinghem quam predecessor meus nobilis comes Arnuphus predicte ecclesie Sancti Bertini in elemosinam dedit, eidem ecclesie confirmo libere in perpetuum possidendam. Sciendum tamen quod in predicta uilla de Poperinghem debet comes habere equites qui landridderes uocantur in auxilium suum ad expeditionem suam secundum preteriti temporis morem et patrie consuetudinem. Et cum necesse fuerit et comes hoc abbati significauerit si summoniti non uenerint abbas comiti emendabit accepturus emendam ab hominibus suis. Illi etiam qui in predicta uilla ad banwerc sunt constituti debent comiti tantum utlandesbanwerc et landwere et placitum de hoc et iusticia erit abbatis sicut est de omnibus causis. Ad generalem uero expeditionem uel michi uel successoribus meis illos de Poperinghem recognosco et statuo de iure non teneri. Set si comes in magna necessitate auxilio hominum de Poperinghem indiguerit pro defensione corporis uel honoris sui et terre et ab abbate Sancti Bertini per certum nuntium et per litteras auxilium hominum suorum requisierit, ad mandatum abbatis in expeditionem proficiscent, ita quod in nullo tenebuntur comiti qui remanserint nec etiam ipse abbas set emenda inde erit abbatis. Licet enim aliquando michi in necessitatibus meis succurrerint, licentia tamen et uoluntate abbatis ad preces meas id fecerunt ac per hoc uolo ut ea que michi amicabiliter facta sunt ecclesie preiudicium non faciant in posterum. Ille autem qui iusticiarius abbatis fuerit apud Poperinghem neminem poterit ab expeditione remittere uel quitare, nisi per abbatem uel eius prepositum, et si nummos uel aliud aliquid ab aliquo acceperit ut remaneat ipse si de hoc conuictus fuerit et quod acceperit reddet abbati et de cetero non admittetur ad ducendum homines Sancti Bertini in expeditionem. Ille uero qui dederit nichilominus tenebitur in emenda abbati quod remansit. Prefata itaque ecclesia Sancti Bertini debet habere in uilla de Poperinghem omnia placita et omnem iusticiam secularem, que antiquo iure et longissimi temporis prescriptione obtinuit. Possessiones preterea et libertates quas uel a me uel a predecessoribus meis uel ab hominibus meis per cartas autenticas predicti abbas et ecclesia Sancti Bertini concessas habent et confirmatas, ipsis presentis pagine auctoritate confirmo iure perpetuo possidendas. Ipsi autem pro me et pro dilecta uxore mea Mathilde regina debent cotidie missam unam perpetuo celebrare et anniuersaria nostra sollempniter celebrare et procurare sicut fit in anniuersario comitis Balduini qui in eorum ecclesia requiescit. Ut igitur hec omnia in perpetuum rata et inconuulsa permaneant, presentem cartam subscriptarum testimonio personarum et sigilli mei feci munimine roborari. Actum est hoc apud Alost, coram hiis testibus: Gerardo Brugensi et Sancti Audomari preposito et Flandrie cancellario; Gerardo abbate Sancti Petri Gandensis; Gerardo preposito Insulensi; Roberto aduocato Attrebatensi et domino Bethunie; Willelmo castellano Sancti Audomari; Oliuero de Makelines et Willelmo de Locres, anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo, exeunte augusto.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009

TRADITION

Original	Yes Bruges, Rijksarchief [RA], S.Bertijns Poperinge 26
Manuscripts	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 144 (1101-1400)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 578 ()
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE L' ESPINOY PH.. Recherche des antiquitez et noblesse de Flandres contenant l'histoire généalogique des comtes de Flandres, avec une description curieuse dudit pays, Douay, 1631., p.8 (édition fragmentaire), LINK LINK
	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.778, p.357-360,
Secondary literature	COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.363, p.128, LINK LINK
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.169, p.73,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.486, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.369, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.291, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.688, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.687, LINK LINK