Diplomatica Belgica - Record 2974

DiBe ID

2974

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	24/12/1187 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY)
Scholarly dating (any)	24/12/1187 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: -
	25/12/1186 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: -
	//1187 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1187
Place-date (in the text)	apud Ruhout
Place-date (normalised)	Rihoult (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary

le comte de Flandre et de Vermandois notifie et confirme avoir à accorder aux moines de S . Omer (S . Bertin) le droit de tenir un marché hebdomadaire , le vendredi , à Poperinge ; ce marché se tiendra suivant les mêmes conditions et sous la même législation que celui qui se tient à Ieper ; le comte accorde également aux monastère le droit de creuser un canal à Poperinge sur les terrains qu'ils ont acquis pour ce faire et de percevoir sur la voie d'eau des droits identiques à ceux perçus à Ieper

Description

Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, notum facio tam presentibus quam futuris, quod abbati et ecclesie Sancti Bertini forum in uilla sua Poparingahem sexta feria in ebdomada semper tenendum concessi et eandem libertatem et iusticiam que in foro uille mee Ypre habetur ibidem obseruari decreui. Nauigium etiam quando abbati et hominibus suis placuerit in eadem uilla facere licebit et ad hoc faciendum legitimam emptionem terre que uulgo dicitur landcoop infra uillam et extra ut ecclesia habeat precepi. Sane ubi naues ad predictam uillam transeuntes ad mea uel meorum hominum overdraghe uenerint, communi nauigantium more uectigal persoluent. Ubi uero ecclesia et homines sui in terra quam emerint noua overdraghe construxerint, more Yprensium uectigal ibidem persoluendum erit. Ut autem hoc ratum et inconuulsum permaneat, sigilli mei auctoritate confirmandum et subscriptorum testium annotatione corroborandum esse decerno. Testes: Mathildis regina, filia regis Portugalie, uxor mea; Gerardus Brugensis et Sancti Audomari prepositus et Flandrie cancellarius; Gerardus prepositus Insulensis; Iohannes castellanus Brugensis; Sygerus de Gant. Actum est hoc anno Domini M°C°LXXX° septimo, apud Ruhout.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009

TRADITION

Original	Yes Bruges, Rijksarchief [RA], S.Bertijns Poperinge 25
Manuscripts	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 144 (1101-1400)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 735 (1101-1300)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1567 (1301-1400)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.729, p.293-294,
Secondary literature	COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.325, p.115, LINK LINK
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.161, p.70,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.485, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.664, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.279, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.357, LINK LINK