DiBe ID | 2968 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
archdeacon Name: Didier Institution/jurisdiction: Tournai (Flanders) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
archdeacon Name: Didier Institution/jurisdiction: Tournai (Flanders) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
priest/parish priest Name: Ragungerius Institution/jurisdiction: Lissewege Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
priest/parish priest Name: Walter Institution/jurisdiction: Lissewege Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1168 |
Place-date (in the text) |
apud Warnestum |
Place-date (normalised) |
Waasten (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | termine un différend entre les parties au sujet des oblations et des autres revenus de l'église de Lissewege |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Desiderius dei gratia Tornacensis ęcclesię archidiaconus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Notum esse uolumus quod controuersiam de quibusdam oblationibus aliquamdiu habitam inter abbatem sancti Bertini domnum Godescalcum et presbiteros de Liswega Reingerum et Walterum utrorumque assensu omnino decidimus et in modum subscriptum terminauimus. Abbas itaque uel minister eius ex uniuersis oblationibus tam denariis singulis uel pluribus siue fuerint oblati cum candelis siue non quam aliis omnibus rebus quę in obsequium dei solent offerri in cunctis altaribus ęcclesię de Liswega et in die commemorationis omnium fidelium defunctorum absque excipiendis tres partes accipiat quarta uero pars in usus presbiterorum cedet. Excipitur enim oblatio quę in missis pro defunctis offerri solet siue corpus defuncti presens fuerit siue non quę tota presbiterorum erit. Si autem obuenerit anniuersarius dies siue tricesimus uel septimus in sollemnitatibus in quibus missa pro defunctis non solet celebrari sanctę Marię apostolorum omnium que sanctorum a natiuitate christi usque ad epiphaniam infra octauis paschę ascensionis et pentecosten nisi corpus defuncti presens fuerit pro commemoratione defuncti facta unius persone oblatio presbiterorum erit diuidetur autem sicut dictum est si amplior fuerit. De oblatione in parasceue siue in die siue in nocte tres partes abbatis erunt quarta uero presbiterorum erit. Si uero uisitatus infirmus a presbiteris si unus affuerit supra duodecim denarios si uterque supra II°s solidos aliquod beneficium contulerit inter abbatem et presbiteros sub diuisione pretaxata erit. Preterea presbiteri panem triticeum de tribus firtallis mensurę Brugensis cum duobus solidis- et X gallinis in natiuitate domini abbati persoluent quam hoc in perpetuum obsonium ęcclesię beati Bertini debent. Candelas autem de sponsis et mulieribus post partum reconciliandis et pueris baptizandis si non fuerint sponsarum de diuisione partis parrochię in qua presbiteri omnem decimam habent abbas habebit in quibus nulla pars presbiterorum erit. Ut autem inconuulsum hoc permaneat nec utriusque partis id infirmare presumat aliquis cedulam contractum hunc continentem sigilli nostri impressione signauimus et testes qui interfuerunt subscribi fecimus. Signum Desiderii archidiaconi-. Signum magistri Symonis capellani. Signum magistri Walteri Brugensis canonici. Signum Amolrici Insulani decani. Signum Gerardi prioris de Warnestun. Actum apud Warnestum anno dominicę incarnationis M° C° LX° VIII°. | |
Source | D'HOOP F.H. 1870 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HOOP F.H.. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere déposées aux archivesde l'Etat à Gand (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 36 ), Bruges, 1870., n.19, p.19-20, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.296, LINK LINK |