DiBe ID | 2954 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: John I of Warneton / Waasten Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
papal legate Name: Peter Pierleone cardinal priest Institution/jurisdiction: Rome Diocese: Principality: Papal States Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Idesboldus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Lambert abbot Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1121 (approximation - DE SIMPEL) |
Scholarly dating
(any) |
//1121 (approximation - DE SIMPEL) Scholarly qualification: - |
//1111 (approximation - D'HOOP/BLED) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
apud Tarvennam |
Place-date (normalised) |
Thérouanne (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifient et confirment la donation de quatre-vingts mesures de terre et sept vaches en faveur de la chapelle d'Eggewaartskapelle , fondée par Agifridus , père d'Idesboldus |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Iohannes dei gratia Morinorum episcopus notifico tam posteris quam presentibus quia uir quidam uenerabilis laicus nomine Idesbaldus ecclesiam dictam Eggafridi Capella quam pater eius Eggafridus fundare ceperat instaurare instituit. Ibidem itaque pro remedio animę suę et patris et matris suę et uxoris filiorum que suorum illic humatorum octoginta terrę suę mensuras et VII uaccas deo sanctę que genitrici eius Marię per nos dedit in manus uenerabilis filii nostri Lamberti abbatis sancti Bertini in usus fratrum ibi seruientium. Facta autem hac donatione apud Taruennam in nostra presentia et archidiaconorum nostrorum Herberti et Walteri Walteri que custodis et aliorum plurium mox uiro prefato id petente omnes quicumque donum hoc ulterius infringerent excommunicationis peste innodauimus. Quo facto rursus ipse cum Hugone canonico de Furnis et laicis pluribus in capitulum sancti Bertini ueniens dedit eandem donationem in presentia fratrum modo supradicto et illo rursus id postulante ab abbate cum fratribus facta excommunicatione idem confirmatum est. Abbas uero precibus tam uiri quam nostris acquiescens locum in gubernatione accepit ita ut de his quę iam ibi collata sint aut in perpetuum ex deuotione fidelium conferenda tam in terris quam in aliis rebus nulli abbatum aut alicui personę facultas sit aliquid inde auferre inminuere aut fraudare. Ceterum abbas prouidebit semper loco fratres tot et tales qui iuxta loci possibilitatem seruicium dei secundum monasticę religionis dignitatem honeste faciant. Preterea dedit idem uir tantum terrę suę prefato abbati quę reddet singulis annis III-es firtones argenti et abbas ex sua beneuolentia concessit priori et fratribus ibi seruientibus altaris portiones cum decimis minutis ita uidelicet quod messium et agnorum qui ex decima obuenerint duas partes habebit abbas tertiam partem et cetera omnia quę ad altare pertinent fratres habebunt. Est itaque locus iste cella sancti Bertini libera ut supra taxauimus per omnia in abbatis pendens prouidentia. Quicumque igitur hanc sciens sanctionis nostrę paginam contraire mente obstinata presumpserit hic et in futuro dei iudicio anathema sit nisi resipuerit. Ego Petrus dei gratia presbiter cardinalis et sanctę sedis Romanę legatus subscripsi et iuxta decreta confratris nostri Iohannis Morinensis episcopi confirmaui. | |
Source | D'HOOP F.H. 1870 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SIMPEL F.. Jean I, évêque de Thérouanne (1099-1130), est-il né à Warneton ou à Bas-Warneton ? ou les origines de la paroisse de Bas-Warneton, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines et de la Région, 22 (1992), p.24-56., p.49-50 (traduction française), |
D'HOOP F.H.. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere déposées aux archivesde l'Etat à Gand (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 36 ), Bruges, 1870., n.5, p.7-8, LINK | |
Secondary literature | BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.412, p.106, LINK LINK LINK |
DE SIMPEL F.. Jean I, évêque de Thérouanne (1099-1130), est-il né à Warneton ou à Bas-Warneton ? ou les origines de la paroisse de Bas-Warneton, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines et de la Région, 22 (1992), p.24-56., p.47-52, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.58, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.201, LINK LINK |