‹
›
return to all results
| DiBe ID | 2742 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VIII Institution/jurisdiction: Hainaut-Flanders-Namur Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VIII Institution/jurisdiction: Hainaut-Flanders-Namur Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
20/8/1194 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
20/8/1194 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| //1194 (donnée par document / mentioned in document - DE REIFFENBERG) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1194 |
| 20/8/1194 | |
|
Place-date (in the text) |
inter Lembeke et Hal |
|
Place-date (normalised) |
Lembeek and Halle (between) (BELGIË, Vlaams Gewest, Vlaams-Brabant)
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | traité d'alliance par lequel ils promettent de s'aider mutuellement envers et contre tous , excepté contre l'empereur , le roi de France et l'évêque de Liège |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Ego Henricus dei gratia dux Lotharingie notum fieri uolo tam futuris quam presentibus quod inter me et Balduinum comitem Haynonie et Flandrie et marchionem Namucensem pax facta est et concordia reformata in hunc modum ego si quidem fidem interposui et sacramentum prestiti quod predicto comiti Balduino pacem firmam tenebo et fideliter assistam et contra omnes homines iuuabo preterquam contra dominum imperatorem et episcopum Leodiensem. Ipse etiam comes Balduinus eodem modo fidem interposuit et sacramentum prestitit quod pacem integram mihi tenebit constanter assistet ac fideliter iuuabit contra omnem hominem preterquam contra dominum imperatorem et regem Francie et Leodiensem episcopum. Post factum uero meum uxor mea ducissa et hii homines mei Arnoldus comes de Cleue Walterus Bertouldi Henricus de Cuc Gerardus de Nieneue Leonius filius Walteri de Brussella Ludouicus filius comitis de Loz castellanus de Brussella aduocatus Hasbanię Arnulphus de Walehem Arnulphus de Węsemale Godefridus de Caumont Gerardus de Raine Arnulphus de Bigarde an-- filius eius Henricus de Asce Reinerus de Haurets Gerardus de Hildenberghe G-- de Birbais egidius de Raine Reinerus ruscebosc Daniel de Crahem Willelmus de Dongelberg Willelmus de Birbais Godefridus de Birbais Gerardus de Iauce Reinerus de Iterne Reinerus de Liemale fidem interposuerunt et sacramentum prestiterunt me pacem promissam et concordiam predictam in bona fide seruaturum. Versa uice comitissa et filii eius Balduinus Philippus et Henricus prepositus Burgensis cum hiis hominibus suis Waltero de Auesnis Nicholao de Ruminiaco Rasone de Gaure Reinero de Trit Willelmo fratre comitis Gerardo de Proui Nicholao de Barbencon Alardo de Cimai Eustacio de Rues Eustacio de Lens Clarembaldo de Altaripa Gerardo de Sancto Oberto Balduino de Waulleincort Hugone de Crois castellano de Montibus Gilleno de Bellomonte Reinero de Strepi Waltero de Blandaing Waltero de Kieureng Boidino de Part H-- de Ruet Arnulpho de Windeke egidio de Bermerain Waltero de Marbais Gosuino de Herierpont g-- de Hamaide Th-- de Birbais Godefridus de Tuwin fidem interposuerunt et sacramentum prestiterunt comitem eamdem pacem seruaturum. Hoc etiam comprehensum est in sacramento hominum meorum quod si occasione aliqua pacem infringerem nec post ammonitionem predictorum hominum meorum infra XL dies emendare uellem ipsi se et suos a seruitio meo omnino subtraherent nec unquam in aliquo mihi assisterent donec eorum consilio et per bonam ueritatem excessum pacis uiolate plenarie emendarem. Si autem quemquam hominum meorum qui hoc iurauerunt cogere uellem ut contra pacem prescriptam mihi assisteret omnes alii homines mei illum defensando se mihi opponerent ne uel ille uel ego periurium incurrerem. Hoc quoque consimili forma in sacramento hominum ex parte comitis est comprehensum simili modo burgenses oppidorum meorum uidelicet de Anwers Brussella Louannia Niuella Iemblues de Thienelemont de Leue Liere et de Iodoingne fidem dederunt et sacramentum quod si pacem premissam aliquo casu infringerem prestiterunt a seruicio meo cum hominibus meis predictis se prorsus subtraherent quousque de pace uiolata ad plenum satisfacerem. Similiter burgenses comitis de Namuco de Thienes Bincio de Haimonis Querceto Valencenis de Montibus de Geraldimonte de Audenarde de Cortraco de Ipra et de Brugis et de Alost fidem dederunt et iurauerunt. Ut autem hoc pacis statutum ratum permaneat et inconuulsum presentem feci paginam sigilli mei appensione muniri. Actum anno dominice incarnationis M° C° XC° quarto mense augusto XIII kalendas septembris inter Lembeke et Hal. | |
| Source | DE REIFFENBERG F. 1844 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
FAVRESSE F.. Actes intéressant la ville de Bruxelles (1154- 2 décembre 1302), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 103 (1938), p.355-512., n.5 (édition fragmentaire), p.374-376, LINK |
| AUTEUR ANONYME. A travers l'histoire nationale, Exposition permanente (Archives générales du Royaume), 2 vol., Bruxelles, 1981., 1, planche IX, | |
| DE REIFFENBERG F.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1844; IV, Bruxelles, 1846; VIII, Bruxelles, 1848., 1, n.6, p.317-319, LINK LINK | |
| Secondary literature | DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.197, LINK LINK LINK |
| COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.623, p.243-244, | |
| AUTEUR ANONYME. A travers l'histoire nationale, Exposition permanente (Archives générales du Royaume), 2 vol., Bruxelles, 1981., 1, n.11, p.32-36, | |
| WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.6, p.12, | |
| DERECK D.. Guillaume l'Oncle (Circa 1150-Novembre 1219). Rôle politique, fortune et descendance d'un fils naturel du comte de Hainaut Baudouin IV, dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 78 (1999), p.43-135., n.45, p.106-107, | |
| GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.191, p.84-85, | |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.490-491, LINK LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.33, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
