DiBe ID | 222 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1110 (donnée par document / mentioned in document - ) |
//1093 (date impossible / impossible date - VREDIUS) | |
Scholarly dating
(any) |
//1110 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1093 (date impossible / impossible date - VREDIUS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1110 |
Place-date (in the text) |
in villa Furnensi |
Place-date (normalised) |
Veurne (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | détermine pour lui et pour l'abbaye l'étendue de leur juridiction respective et les amendes auxquelles ils ont chacun droit dans le domaine de Poperinge |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Robertus marchio Flandrensium omnem contentionem et controuersiam inter me et successores meos et abbates sancti Bertini de uilla quę dicitur Popringehem penitus dissipare uolens scriptis in posterum mansuris tam presentibus quam et futuris notificare curauimus quod ad ius comitis attineat de eadem uilla. Itaque equites in supradicta uilla Popringehem habitantes in expeditione comitis proficisci debent. Et ni perrexerint comes super abbatem placitando emendationem uel bot accipiet ab ipso abbate quod remanserint. Illi uero qui in predicta uilla ad banuuerc constituti sunt debent comiti tantum ut landesbanuuerc et landuuere. Et placitum inde erit abbatis. Preterea quicumque in prefata uilla Popringehem de furto aut falsis nummis uel de alio crimine preter quod pertinet ad curerhet conuicti fuerint ad abbatem tota terra ipsius et tertia pars substantię deuoluatur ad comitem uero duę partes substantię redibunt. Porro abbas placitabit et iusticiam faciet in supradicta uilla. Ad hoc etiam si seruus comitis et confitens obierit terram et omnem substantiam eius comes possidebit reditus autem terrę ipsius comes persoluet abbati. Testes Bertulfus prepositus Adam de Formeselis Theinardus castellanus Froolfus castellanus Florentius castellanus Theodericus de Dichesmudha Rodulfus frater eius Guido frater domini abbatis Odulfus de Furna Euerolfus iudex Littera iudex Elbodo iudex Erembaldus iudex Euerolfus de Stafala iudex. Actum in uilla Furnensi anno domini M° C° X°. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.45, p.120-122, |
LAURENT R.. Les sceaux des princes territoriaux belges du Xe siècle à 1482 (Archives générales du Royaume), 3 vol., Bruxelles, 1993., 2, planches 7, 7(3) (fac-similé), | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.108, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.48, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.198, LINK LINK | |
NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., note 124, p.62-63, | |
VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.7, LINK LINK | |
VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.8, LINK LINK |