Diplomatica Belgica - Record 151

DiBe ID

151

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Charles the Good
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Charles the Good
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: John II abbot
Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1125 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1125 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1125
Place-date (in the text)	apud Ariam
Place-date (normalised)	Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme à l'abbaye la juridiction , qui lui avait été donnée par Baudouin VII , comte de Flandre et contestée par Theinardus , châtelain de Bourbourg sur ses biens et sur ses tenanciers dans la châtellenie de Bourbourg
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Karolus diuina fauente clementia Flandrensium comes. Cum apud me sepius pertracto de huius uite breuitate que sicut uapor fumi in puncto dispergitur tanto que me obligatiorem curis secularibus considero quanto maioris culmine honoris sublimatus conspicior hoc potissimum euadendi consilium eligo ut ecclesias et loca sanctorum que sub ditione mea sunt ab omni oppressione et iniuria prauorum hominum defendam atque bona eorum que eisdem sanctis die noctu que seruiunt integra et quieta conseruare studeam quatinus ipsi sancti in celo dignentur pro peccatis meis intercedere quos in terra decreui fideliter honorare. Unde notum facio tam futuris quam presentibus me ad petitionem Iohannis abbatis sancti Bertini renouasse et renouando confirmasse donationem illius comitatus quem nepos meus Balduinus comes tradidit in elemosinam beato Bertino et abbati Lamberto eius que successoribus uidelicet de terra et submanentibus siue hospitibus quos idem sanctus Bertinus habet in castellaria de Brodburch insuper concedens ut proprios scabinos abbas ibidem haberet per quos tam de alta quam infima lege libere et sine contradictione placitaret. Sed cum post mortem nepotis mei Balduini multa et longa contentio inter abbatem et castellanum Teinardum duraret dicente eodem Teinardo quia de placitis que ad scultedum pertinent non deberet placitari ad uirscarnam abbatis neque per scabinos eius inde iudicari tandem post graues querelas quas super hac re abbas et monachi apud me fecerant constituto die utrosque scilicet abbatem et castellanum ante nos adesse iussimus. Quibus in presentia nostra constitutis utrorumque causas in iudicio baronum meorum posui. Qui eidem Teinardo successoribus que ipsius forisiudicauerunt quicquid occasione scultedum in illo comitatu usurpare contendebat hoc etiam iudicantes predicti barones ut de hospitibus ac summanentibus et de ipso comitatu nullus unquam placitaret nisi ad uirscarnam abbatis et per scabinos eius et nomine tenus de scultedo id est de furibus de furtis et latrociniis ac prorsus de omni lege et forisfactura tam maxima quam infima. Hoc iudicium Teinardus et filii eius Henricus scilicet atque Gislebertus audierunt et nichil contradictionis adhibuerunt. Ut igitur quod de sepedicto comitatu a nepote meo Balduino donatum et a baronibus meis iudicatum atque a me renouatum et confirmatum est ratum ac inconuulsum futuris temporibus permaneat presenti karta sigillo meo munita hoc ipsum astipulare curaui et idoneos testes qui interfuere subnotari feci. Signum Roberti de Bitunia. Signum Eustachii de Taruenna. Signum Walteri filii Adhelardi. Signum Balduini dapiferi. Signum Razonis de Gaures. Signum Guillelmi castellani sancti Audomari. Signum Teinardi castellani de Broburc. Signum Gisleberti castellani de Berges. Signum Guidonis de Stenfort. Signum Lamberti de Drincheham. Signum Balduini batel. Signum Hugonis de Berges. Signum Henrici filii Teinardi. Signum Gisleberti fratris eius. Signum Lamberti de Poperingehem. Actum apud Ariam anno dominice incarnationis M° C° XXV° indictione III-a.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 146 A (1101-1200)
	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 146 (1101-1200)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 735 (1101-1300)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.120, p.276-279,
Secondary literature	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.471, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.131, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1230, LINK LINK
	VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.10, LINK LINK