Diplomatica Belgica - Record 126

DiBe ID

126

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Robert II of Jerusalem
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Robert II of Jerusalem
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Lambert abbot
Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1119 (terminus ante quem - BERNARD)
Scholarly dating (any)	//1102 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1119 (terminus ante quem - BERNARD) Scholarly qualification: FORGERY
	//1102 (terminus post quem - BERNARD) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	//1102
Place-date (in the text)	in villa Hislensi
Place-date (normalised)	Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme à l'abbaye son droit de mouture , interdit , sauf à l'abbaye dans les limites de sa propriété , d'ériger des moulins entre Arques , Bourbourg et le Lodijk (ancien fossé près de Bourbourg)
Description	Language: Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Rodbertus dei gratia Flandrensium comes possessionibus sanctorum nichil omnino uolens auferre uel in aliquo diminuere inclinatus precibus Lamberti abbatis sancti Bertini ac fratrum ibidem deo famulantium uidelicet pro remedio anime mee atque coniugis seu liberorum meorum Balduini scilicet atque Willelmi concessi et presentis pagine attestatione firmaui ut quia uilla Arcas que est unum ex principalibus membris predicti sancti ad cotidianum uictum fratrum cum molendinis suis pertinet nulla omnino alia molendina ab eadem uilla Arcas usque Broburch et Lodic intersint sicut nec retroactis temporibus fuerunt nisi forte abbas circa monasterium suum aliquam molendinam in propria terra et aqua construere uoluerit. Porro omnem multuram quam de ministerio aduocati sancti Bertini siue aliunde idem abbas et monachi ad opus ecclesie sue hactenus possederunt deinceps libere et absque omni contradictione possidendam eidem loco firmamus et cum presentis karte testimonio sigilli nostri impressione corroboramus. Facta est autem hec confirmatio anno ab incarnatione domini nostri Ihesu christi M° C° II° indictione decima feria sexta in uilla Hislensi. Hiis presentibus quorum nomina et signa annotari placuit. Signum Rodberti comitis. Signum Rodberti aduocati. Signum Euerardi. Signum Frumoldi Insulani. Signum Rodberti castellani. Signum Adam. Signum Alardi. Signum Arnoldi. Signum Eustachii. Signum Frumoldi de Ipres. Signum Rodgeri castellani. Presentibus etiam aliis quam pluribus spectabilibus uiris Bertulfus Brugensis prepositus his interfuit et Gummarus cancellarius Rainerius capellanus Rotbertus canonicus.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	No
Manuscripts	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)
	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 144 (1101-1400)
	Arras, Médiathèque Palais Saint-Vaast [BM], Manuscrit 204 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.29, p.85-87,
Secondary literature	BERNARD P.. Etudes critiques sur les chartes des comtes de Flandre pour l'abbaye de Saint-Bertin, dans: Ecole nationale des Chartes. Positions des Thèses, Paris, 1923, p.5-13., p.13,
	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.85,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1223, LINK LINK