Diplomatica Belgica - Record 109

DiBe ID

109

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Robert I the Frisian
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Robert I the Frisian
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: John I abbot
Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1174 (terminus ante quem - BERNARD)
Scholarly dating (any)	13/10/1093 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: -
	//1093 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1174 (terminus ante quem - BERNARD) Scholarly qualification: FORGERY
	//1167 (terminus post quem - BERNARD) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	//1093
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme à l'abbaye la possession de biens et de droits à Arques , Rihoult , Wizernes et dans la région d'Edequines (Wizernes) et Longuenesse
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Prudenter satis antiquorum excogitauerit sollertia ut litteris commendarent et confirmarent quę honeste ac recte a se facta posteros latere nolebant. Unde et ego Robertus gratia dei Flandrensium comes ad notitiam tam futurorum quam presentium hic annotari uolui qualiter assensum prebuerim humillimę petitioni abbatis Iohannis et fratrum de cenobio sancti Bertini de uilla eorum que dicitur Arcas ut scilicet sicut eadem uilla hereditarium et proprium ius sancti Walberti comitis fuerat qui eam sancto Bertino tradiderat ita sancti Bertini fratrum que ibidem deo seruientium hereditaria et propria possessio comitatu et omni lege seculari soli ęcclesię subdita sine aliqua alicuius comitis siue potentis ui uel molestia firma libertate in perpetuum permaneat. Super omnia de pascuis porcorum uel pecorum eiusdem uillę in uicina silua Ruholt dicta antiquo iure pascentium antiquarię kartę eorum assentiens annui ut nullus alius nisi abbas predictę ecclesię aut prepositus siue missus eius inde et exigat et accipiat quicquid quasi pro respectu siluestris pasture et exigendum et accipiendum est. Palustrem etiam terram que inter arabilem terram de Arcas et Elsled ultra uetus monasterium et in oriente uetus Fossatum in silua ac inter Hindringled et uetustam mere atque in occidente nouum Fossatum interiacet quam pater meus Balduinus comes Gerbodone aduocato concedente sancto Bertino quia ei in corpore uiuenti tradita fuerat liberam possidendam confirmauit ac quicquid infra notatos terminos in piscariis siue in alliorum terris in presenti utilitatis est seu in futurum in pratis et pascuis uel quolibet modo accreuerit propriis ęcclesię usibus profuturum reconfirmo ita sane ut nulli hominum liceat exinde sibi quicquam iuris uendicare nisi quod per abbatis uoluntatem capitulo concedente legitime optinuerit. Decimam quoque reddituum de berquariis et uaccariis et de noua terra in Broburgensi castellaria quam pater meus ecclesie concessit concedo preterea uillam de Wiserna cum tota arabili terra et wastina que extenditur usque ad terminos de Edekin et Lonessa concedo. Quicumque uero suadente diabolo horum omnium confirmationem futuris temporibus in aliquo uiolare presumpserit accusante se iniquitate sua conuictus quinque libras auri principi terre persoluere cogatur et irritum fiat quod inique presumpsit. Actum est hoc anno incarnationis domini millesimo nonagesimo tercio indictione prima in presentia predicti comitis Roberti et filii eius Roberti et procerum suorum quos ob testimonium hic annotari placuit. Signum Roberti iunioris. Signum Roberti aduocati. Signum Cononis. Signum Rogeri castellani. Signum Tedbaldi de Ipres. Signum Raingeri dapiferi.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 146 A (1101-1200)
	Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 146 (1101-1200)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 803 (1701-1800)
	Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Manuscrits divers 5162 ()
	Arras, Médiathèque Palais Saint-Vaast [BM], Manuscrit 1020 (1301-1500)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.15, p.48-52,
Secondary literature	BERNARD P.. Etudes critiques sur les chartes des comtes de Flandre pour l'abbaye de Saint-Bertin, dans: Ecole nationale des Chartes. Positions des Thèses, Paris, 1923, p.5-13., p.6-10, 12-13,
	VERLINDEN CH.. Robert Ier, le frison, comte de Flandre. Etude d'histoire politique (Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van Wijsbegeerte en Letteren, 72) , Antwerpen, 1935., n.9, p.176,
	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.48,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1221, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.582, LINK LINK
	NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., p.48-53,